| Gerçekten o talihsiz kadının diri diri yakılacağını mı söylüyorsun? | Open Subtitles | أتعنى أن هذه السيدة سيئة الحظ ستحرق و هى حية؟ |
| Hayatındaki talihsiz, karanlık bir dönem yüzünden sorun yaşayan bir kadındı. | Open Subtitles | كانت إمرأة مضطربة التي كافحت.. خلال فترة سيئة الحظ ومظلمة بحياتها. |
| Marakeş hükümetinden yetkili biri yaptığı açıklamada ölümlerin münferit ve talihsiz bir hadise olduğunu belirtti. | Open Subtitles | لكن المتحدث باسم الحكومة صرح بأن الحادثتان كانت جريمتا عزل سيئة الحظ |
| Benim için son derece eğlenceli... talihsiz bir rastlantı. | Open Subtitles | حسناً , هذا مصادفة سيئة الحظ ولكن ممتعة بالنسبة لي |
| Görmüyor musun, ben uğursuzum. | Open Subtitles | ألم ترى، أنا سيئة الحظ. |
| Ben uğursuzum. | Open Subtitles | أنا سيئة الحظ |
| O unvanı elde etmeye uğraşmak, Barry'nin en talihsiz çabalarından biriydi. | Open Subtitles | "بعد الكفاح على الشرافة كانت أحد تعاملات "باري سيئة الحظ |
| Zaten psikopat kardeşimin sefil, talihsiz sirk hayvanlarını dinleyemeyeceğim. | Open Subtitles | عن حيوانات السيرك الفقيرة سيئة الحظ |
| O, çok talihsiz bir kadın. | Open Subtitles | أنها بنت سيئة الحظ |
| talihsiz ve bol bulunan Shelia Teyze. | Open Subtitles | العمة الموجودة في كل مكان سيئة الحظ (شيلا) |
| Bu göz yaşları aynı benim gibi talihsiz. | Open Subtitles | هذه الدمعة سيئة الحظ مثلي |
| talihsiz bir tesadüf. | Open Subtitles | هذة صدفة سيئة الحظ |
| talihsiz bir ikilem. | Open Subtitles | إشكالية سيئة الحظ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 