"سيئة كما تبدو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• göründüğü kadar kötü

Tatlım şu anda nasıl hissettiğini biliyorum ama bak, hiçbir şey göründüğü kadar kötü değildir.
،عزيزتي أعلم ما تشعرين به الأن ولكن أنظري، الأمور ليست سيئة كما تبدو

İşlerin göründüğü kadar kötü olmadığını söyledim.
قلت ان هناك اشياء لا يمكن ان تبدو سيئة كما تبدو

Meraklanma. göründüğü kadar kötü değil.
لا تقلقي ، إصابتي ليست سيئة كما تبدو

Aslında göründüğü kadar kötü değil.
في الحقيقة، هي ليست أخبار سيئة كما تبدو

Ama umarım, göründüğü kadar kötü değildir.
ولكن لنأمل أنها ليست سيئة كما تبدو

göründüğü kadar kötü değil.
ليست الإصابة سيئة كما تبدو

Yapma böyle, göründüğü kadar kötü değil.
هيا. ليست سيئة كما تبدو.

göründüğü kadar kötü değil, tatlım.
ليست سيئة كما تبدو , حبي

Çoğu problem, göründüğü kadar kötü değildir John.
معظم المشاكل ليست سيئة كما تبدو يا (جون).

göründüğü kadar kötü değil aslında.
ليست سيئة كما تبدو.

göründüğü kadar kötü değil.
ليست سيئة كما تبدو

Ne kadar sürer? göründüğü kadar kötü değil.
-انها ليست نصف سيئة كما تبدو

- göründüğü kadar kötü değil. - Gerçekten mi?
-إنها ليست سيئة كما تبدو

- göründüğü kadar kötü değil.
-ليست سيئة كما تبدو