"سياج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çitleri
• Çit
• çitler
• çiti
• çitlerle
• çitlerin
• çitin
• tel
• çitli
• parmaklık
• çitle
• çitini
• çitten
• teller
• çitlere

Ama senin çitleri olan bir evde yaşayan ve çocuklarını futbol antrenmanına götüren biri olmanı istemiyorum.
ولكن لا أريدكِ أن تعيش ببيت وحوله سياج وسيارة تقودي أطفالكِ بها لتدريب الكورة

Çit tamiri için onu dışarı çıkarıp bu yerden uzaklaşabildiğin kadar uzaklaş dedim.
إصحبته للخارج لإصلاح سياج وأخبرته أن يفر بعيداً عن ذلك المكان بقدر إستطاعته

Külahıma anlatsınlar. Lazer çitler var.
مؤخرتى على اطفال، العاب شركة ليزر سياج هذا

Ve bir multi-milyoner. Yine de bir koruma çiti yapmak için inşaat firması ondan 6.000 dolar istediğinde, "O kadar paraya kendim de yaparım."
هو رجل مليونير , عندما أراد المقاول 6,000 دولار لبناء سياج خاص , قال ," بسبب هذا النوع من المال سوف أفعلها بنفسي ."

Etrafı büyük çitlerle çevrilmiş bir üniversite gibi düşün.
عليك أن تفكري بأنها كلية كبيرة ولكن مع سياج حولها

Ama bu sefer çitlerin altından değil ...vizeni alarak gel.
وهذه المرة لا الزحف تحت سياج. ولكن مع تأشيرة سليمة.

çitin altı daha güvenli.
حسناً، أظن أن سياج الإسطبل سيكون آمن قليلاً.

Dur tahmin edeyim. Göl kenarında küçük bir klübe, beyaz çitleri olan, köpek? Bütün geleneksel ayak takımının aksesuarları.
دعني أخمِّن, كوخ صغير على شاطئ البحيرة سياج أبيض, و كلب بعض اكسسوارات الأقدام التقليدية

Elroy Çiftliğine bir uğrayın. Herif ona ait olmayan çitleri kesiyormuş.
حسناً , وضع مزعج بمزرعة آيلوري , آرثر ويبلي , الكبير كان يقص سياج الزهور الذي لا يخصه

Elroy Çiftliğine bir uğrayın. Herif ona ait olmayan çitleri kesiyormuş.
حسناً, وضع مزعج بمزرعة آيلوري, آرثر ويبلي, الكبير كان يقص سياج الزهور الذي لا يخصه

Koruyucu bir Çit yoktu ben de onu kendi ahırıma koydum.
لم يكن لديه سياج ليمنعه، لذلك وضعته في حظيرتي

Etrafta büyük bir duvar ve çevresinde Çit var.
هناك جدار ضخم وحولة سياج من الأسلاك الشائكة

Her tarafta zincirden çitler var ve her yerde polisler var.
ثمة سياج موصول بسلسلة والشرطة بكلّ مكان.

1 numaralı tavşan çiti.
أنا سـأريكن .. هذا سياج الأرنب رقم واحـد

Ve... arka bahçede Evan ve köpekler için çitlerle
و .. ربما يجب أن يكون هناك سياج حول الفناء

Komşum işe gitmek için ayrılınca çitlerin üzerinden atlamak istedim.
كنتُ أقوم بتصغير سياج جاري هذا الصباح بعد أن ذهب إلى العمل

Bir çitin altında devedikenleri yiyerek yaşamayı deneyin o zaman sorunuzu tekrar gözden geçirirsiniz bayım.
عندما تعيش تحت سياج و تأكل الأشواك ربما سترغب في طرح سؤالك مجددًا يا سيدي

Caddenin aşağısına ilerledim ve tel örgülerin üstüne atladım.
جريت إلى الشارع، وقفزت إلى أعلى سياج حديدي

Beyaz kazıklarla yapılmış çitli şirin küçük bir yere gideceğiz.
وسأرتب لنا مكان صغير مع سياج أوتاد بيضاء

- Hadi canım. - Dışında parmaklık ya da ona benzer bir şey, korumalar...
ويحتوي على سياج أو نوع ما من الوقاية،

Peki ya elektrikli çitle bir Alman polis köpeği olur mu?
ماذا عن سياج مكهرب وكلب بوليسي؟

Çöplük çitini aşmak için yıllarca çalıştım ben.
لقد درست لسنوات عن كيف اتخطى سياج ساحة الخردة

Haklı. çitten elektrik geçmezse o kadar büyük bir yaratığa fazla direnemez.
انها محقة بدون سياج يحميهم لن نصمد طويلا امام شيء بهذا الحجم

Dünya bu şekilde dönmüyor. Pis bir tımarhanede elektrikli teller var.
. لا يعمل العالم بتلك الطريقة لديهم سياج كهربائي حول مرفق الصرف الصحي

Bu dikenli telleri bir kaç yıl önce kurdu. Geyiklerin o çitlere yakalandığı biliniyor. Daha kararlı olanları kurtulmak için yapabilecekleri her şeyi yapıyorlar.
قام بوضع سياج شائك منذ سنوات فأصبحت الأيلة عالقة فيه وسيفعلوا أي شيء لتحـرير أنفسهم.