"سياخذ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sürer

Makinistimi ölümüne döverseniz daha da uzun sürer Benim için mahsuru yok.
انت ضربت عامل صيانتى حتى الموت انه سياخذ كم اكبر من التوابيخ

Tekrar normale dönmem ne kadar sürer, doktor?
كم من الوقت سياخذ دكتور سيلفر؟ لاعود طبيعيا مره اخرى؟

Evet ama etki etmesi beş dakika kadar sürer.
اجل ولكن سياخذ 5 دقائق تقريبا ليبدأ مفعوله

Sadece bir saniye sürer. - İşte geliyorum.
و اعتقلك سياخذ من وقتي ثانية فقط

Seni unutmam ne kadar sürer düşünemiyorum.
انا لا اتخيل كم سياخذ من الوقت لانساكِ

- 160 isim eder. - Sabaha kadar sürer.
تلك 160 اسم سياخذ الكثير من الوقت

Muhtemelen uzun sürer... Bay bay.
لذا هذا سياخذ بعض الوقت

Ne kadar sürer? Bir antrenman programındayız.
كم سياخذ من الوقت نحن نتدرب

Uzun sürer o.
هذا سياخذ وقتا طويلا

Sadece birkaç gün sürer. Endişelenecek bir şey yok.
سياخذ هذا يومان لا تقلق من شئ

Sonsuza kadar sürer bu.
هذا سياخذ وقتاً طويلاً

Isimiz ksa sürer.
- سياخذ الامر دقيقة، .