"سيارات الأجرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• taksi
• taksilerin
• taksileri
• taksiye
• taksiyi
• taksilere
• taksiler

Bu şehirde yüzü olmayanların taksi şoförü olmasına izin verilmez.
لا يُسمَح للعقول الفارغة بقيادة سيارات الأجرة في هذه المدينة

Bu şehirde boş kafalı kimsenin taksi kullanmasına izin verilmiyor.
لا يُسمَح للعقول الفارغة بقيادة سيارات الأجرة في هذه المدينة

Ama taksi garajındaki bir ucubeyle buluşmaya tek başıma gitmiyorum.
لكني لن أذهب وحيدة لمقابلة مخيف في مرآب سيارات الأجرة

Kore'de, hızlı ilerlemenin en iyi yolu taksi takip etmektir.
في كوريا ، من الأسرع . تتبع سائقو سيارات الأجرة

İyi. Yağmurda bekleyip taksilerin geçmesini seyredebiliriz.
حسنا سنقف بالمطر ونرى سيارات الأجرة تمر بجانبنا

Bir lüks taksi sürücü olmak için 20 yıl deneyim olmalı.
يأخذ 20 سنة من أجل أنتهاء من تدريب سائق سيارات الأجرة

bağlı bu yıla ait bir rapor, New York Şehri'nde yaklaşık 13.500 taksi olduğundan bahsediyor.
هذا من تقرير السنة الحالية من لجنة سيارات الأجرة حيث نجد ان هنالك حوالي 13,500 سيارة أجرة هنا في نيويورك

Ortalama bir taksi şehir sokaklarımızda saatte 18,5 km hızla gidiyor ve görünüşe göre öyle devam ediyorlar tüm gün boyunca.
متوسط سرعة سيارات الأجرة في شوارع مدينتا هو 11.5 ميل في الساعة، ويتضح أن ذلك المعدل يبقى ثابتاً لبقية اليوم.

Bu formu taksi ve Limuzin Komisyonu sitesinden bulabilirsiniz.
هذا نموذج متوفر على موقع لجنة سيارات الأجرة والليموزين.

Beynin bir kısmı olan hipokampüs, Londra'daki taksi şoförlerinde daha büyüktür.
يعتبر الحُصيْن جزءا من المخ والذي يتسع لدى سائقي سيارات الأجرة في لندن

Büyük büyük annemin kılığında, göğüslerimi açıkta bırakarak KwaLanga'daki taksi durağının oradaydım.
وفي زي جدتي العظيمة، لقد أديت عارية الصدر، بالقرب من موقف سيارات الأجرة في كوالانغا،

Marangozluk eğitimi almış kızlarımız var, taş işcisi olanlar, güvenlik elemanları, taksi şoförleri.
دربنا فتيات في مجال النجارة ومجال البناء والحراسة الأمنية , و قيادة سيارات الأجرة

Kaportasi çizilecek diye ödü kopan taksi soförlerinden nefret ederim.
أكره سائقي سيارات الأجرة الذين يخافون من خدش سيارتهم.

Ben taksi işindeyim ve seneye bütün arabalarımı yenileyeceğim.
أقوم بأعمال سيارات الأجرة وأنا داخل السوق بأسطول كامل

Okul sonrası çalışmak için taksi durağına gitmeden önce bile... onlara katılmak istediğimi biliyordum.
حتى قبل أن أعمل بموقف سيارات الأجرة بعد المدرسة كنت أعرف بأنني أريد أن أكون جزءاً منهم

Bir süre sonra. taksi durağına takılmama da bozulmaya başladı.
بعد فترة، كان غاضباً بسبب تسكعي بموقف سيارات الأجرة

taksi şoförlüğü yapan... hastanelerde çalışan... çocuklarını Vietnam'a uğurlayan insanlar.
الناس الذين يقودون سيارات الأجرة الذين يمرضون في المستشفيات الذين يرون أطفالهم يذهبون الى فيتنام

Ona, taksi ve otobüslerle ilgili sorular sormanı istiyorum.
أريدك أن تسأليه أسئلة عن سيارات الأجرة والحافلات

taksilerin sarı olmadığı bir şehrin canı cehenneme.
سحقاً للمدينة حيث سيارات الأجرة ليست بلون أصفر موحّد

Binaları, caddeleri, gökdelenleri ve gürültülü taksileri düşünürler.
فهم يفكرون في المباني والشوارع وناطحات السحاب، وضجيج سيارات الأجرة.

İstiyorsanız buradaki iki taksiye binip Santa Rosita'ya gidin ve orada kendinizi şikayet edin.
فإن رغبتم ، فيمكنكن ركوب سيارات الأجرة هذه وإرحلوا من سانتا روزيتا وإنصرفوا

taksi şirketindeki bir arkadaşımız taksiyi tespit edip güvenlik kamerasında bir fotoğraf yolladı.
صديق في شركة سيارات الأجرة حدد مكان السيارة وسحب صورة من كاميرا المراقبة في سيارة الأجرة

taksilere pisuvar yapmak.
شطف المراحيض في سيارات الأجرة.

Taksiler: Anketlerin %50'sine göre insanlar artık bunları paylaşmayacak.
سيارات الأجرة: حوالي 50 بالمئة من الاستطلاعات تقول بأن الناس لن تتشارك في ركوبها