| Kendi kendime düşündüm, bu taksiler sadece sayılar değil, aynı zamanda şehir sokaklarında gezen GPS kayıt cihazları ve çıktıkları tüm gezileri kaydediyorlar. | TED | وفكرت بأن سيارات الاجرة هذه ليست مجرد أرقام إنها بمثابة خرائط ملاحة تسير في شوارع مدينتا سجلات تحوي كل طريق يسلكونه |
| Ama o anda bu kutsallığı hissettim her ne kadar bu tanımı yapmayı biz seçmiş olsak da bu kutsallık kuşkusuz nehirlerde, göllerde ve dağlarda var olduğu kadar betonlar ve taksiler içerisinde de varlığını sürdürüyor. | Open Subtitles | وشعرت في تلك اللحظة بالاله ومع ذلك نحن قد نختار ان نعرف أشياء مثل هذه بالتاكيد يسكن في الخرسانة و سيارات الاجرة |
| Biliyorsunuz, buralarda taksiler çok pahalı. | Open Subtitles | هل تعلمن, سيارات الاجرة هنا باهضة الثمن |
| Ve bu yerli araba marketi bile degil; be taksi marketi. | TED | وليس هذا سوق السيارات المحلي، هذا سوق سيارات الاجرة |
| Organizasyon, Kanada Holding Şirketler Ortaklığının sahibi ve bu ortaklık da Green Light Çamaşırhanesi, Midwest taksi, Jolly Time Oyuncaklarının... | Open Subtitles | إنها تملك الشركة الكندية القابضة التى تملك بدورها محلا للغسيل , شركة سيارات الاجرة محلا للالعاب |
| Burada taksiler çok pahalı. | Open Subtitles | هل تعلمن, سيارات الاجرة هنا باهضة الثمن |
| En azindan taksiler denetleniyor. | Open Subtitles | على الاقل سيارات الاجرة اعتيادية |
| İşte kaçırdığın taksi kornası burada. | Open Subtitles | هاهي أبواق سيارات الاجرة التي لم تلحقي بها |
| Galiba taksi sürücüleri artık barmenlerin yerine geçiyorlar ha? | Open Subtitles | اعتقد ان سائقي سيارات الاجرة هم ساقوا الحانات الجدد .. صح ؟ |
| Galiba taksi şoförleri yeni barmenler, ha? | Open Subtitles | اعتقد ان سائقي سيارات الاجرة هم ساقوا الحانات الجدد .. صح ؟ |
| Bir daha taksi çalmamaya çalış. | Open Subtitles | و حاول ألا تقتحم المزيد من سيارات الاجرة و أنتِ أيضاً |
| Checker, City, Independent, United ve Yellow taksi şirketi. | Open Subtitles | شيكر ، سيتى ، المستقلة ، المتحدة ، و شركات سيارات الاجرة الصفراء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 