"سيارةً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir araba
• araç
• araban
• arabanın

Tabii polis değilsiniz, polis olsaydınız kiralık bir araba kullanmazdınız.
بالطبع لا، لو كنتم كذلك، لما كنتم تقودون سيارةً مستأجرة

Bir sonraki görevleri bir araba çalarak kaçırılan bir uçağa ulaşmak.
ثُم عليهم أن يسرقوا سيارةً ليستخدموها في الوصول إلى الطائرة المخطوفة

Çevredeki tüm polisler eski model yeşil bir araç için tetikte.
لقد تلقينا بلاغاً للتوِ من المنطقةِ المحيطة بخصوصِ سيارةً خضراء قديمة

Tabi, benzer nedenlerden, iyi korunan yerde yaşıyorum eve gitmek için zırhlı araç kullanıyorum:
بالتأكيد، نفس السبب الذي يجعلني أعيش بمخبأ، وأقود سيارةً مدرعة

İyi olur. Yoksa senin araban yok mu?
أجل, لأنك لا تملك سيارةً أو أي شيء, صحيح؟

Morris çalıntı arabanın dışarıda olmasıyla ilgili bir şeyler söylememiş miydi?
ألم يذكر " موريس " بأنهم سرقوا سيارةً وهي في المواقف؟

Ve buna her kapıldığında, sana o arabanın gelip çarpmasına bel bağlayamam.
ولا يمكنني أن أعتمد أن سيارةً ستصدمك كلما حدث معك ذلك

Bu iki milimetre kalınlığında süperiletken yüzey 1.000 kilogram taşıyabilir, küçük bir araba, elimde.
هذه الطبقة فائقة الموصلية ذات الميليمترين سماكة يمكنها أن تحمل 1,000 كيلوغرام ما يمثل سيارةً صغيرةً، بيدي.

Kendime bir araba aldım.
إنّه عيد ميلاد أبي لذلك اشتريت سيارةً لنفسي

Mesela bir adam bir araba dilerse ertesi gün babası ölür ve ona bir araba miras kalır.
على سبيل المثال، لنفترض أنَّ أحدهم طلب سيارةً في اليوم التالي، سيموت والده و سَيَرِثْ سيارته

Gece yarısından sonra vın diye kalkıp giden bir araba sesi duymuş.
لقد سمعوا سيارةً تندفع مسرعة بعد منتصف الليل

Öyleyse elimizde çalıntı bir araba ve araba hırsızlığı sabıkası olan biri var.
حسناً لذا، عِنْدَنا a سَرقَ سيارةً وa رجل مَع a تأريخ سَرِقَة سياراتِ.

araç ile kalacak yer ayarlarım.
سوف أحرص على ان تملك سيارةً و مكانا تبقى فيه

Benjie Ruiz gelince yeşil bir araç dışarıda park ediyormuş ve giderken de oradaymış.
لقد كان هنالك سيارةً خضراء مركونةً بالخارج, عندما وصل بينجي رويز وكانت لا زالت هنالك وقتَ مغادرته

Adına kayıtlı bir araç bulamadım.
ولم أعثر على سيارةً مُسجلةً بإسمه

Kazaya karışan kullandığı araç çalıntı.
لقد كان يقود سيارةً مسروقة

Hey, araban olduğunu bilmiyordum.
مهلًا ،، لم أعلم أنكَ تملك سيارةً

Yani oyuncak arabanın boyutlarını ölçüp 32'yle çarpıp gerçek boyutlusunu mu yaptın?
إنتظر، لقد قمتَ بقياس حجم السيارة اللعبة وضربتَ الناتج في 32 ومِن ثمَّ بنيتَ سيارةً كبيرة الحجم

Doug, babamın Noel arifesinde, bize olan sevgi ve saygısını göstermek için bütün emeklilik parasıyla aldığı arabanın çalınması için hırsızlara davetiye çıkartıyoruz.
دوغ)، لقد طلبنا من المجرمين) أن يسرقوا سيارةً أبي إشتراها بمال تقاعده ليظهر لنا الحبّ والإحترام عشية عيد الميلاد