"سيارة أجرة في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir taksi
• taksiye
• 'da taksi
• taksicilik yapmak

Bu akşam Park Bulvarı'nda bir taksi durdurmuştum ve ben daha binemeden sen taksiyi çaldın.
لقد أوقفت سيارة أجرة في ساحة أفينو عصر هذا اليوم وقبل أن أركبها أنت سرقتها

Kıçımızda bir taksi var!
سيكون الأمر سيّئاً إن تجاوزنا خط النهاية و سيارة أجرة في أعقابنا ؟

Bir uzaylı bu şehirde bir taksi bulamaz mı?
ماذا؟ أجنبي لا يستطيع الحصول على سيارة أجرة في هذه المدينة؟

Neden şehre giderken taksiye bindi ama geri gelirken metroyu kullandı?
لما قد يأخذ سيارة أجرة في المدينة و بعدها قطاراً للعودة؟

Saat 10.00'da taksi çağırmamı istemiştin. Saat 10.00.
لقد طلبتِ مني أن أحضر لكِ سيارة أجرة في العاشرة انها العاشرة

New York Şehri'nde taksicilik yapmak çok tehlikeli bir iş.
قيادة سيارة أجرة في مدينة (نيويورك) مهنة خطيرة جداً

Zencilere gelince bir taksi bile bulunmaz ama kılıçlı biri gelsin, oh ne âlâ!
رجل أسود لايستطيع أن يلحق بـ سيارة أجرة في هذه المدينة ولكن رجل مع سيف لايوجد مشكلة

Her an sokağı geçerken bir taksi tarafından çarpılabilirsin.
في أيّة لحظة، يمكنُ أن تصدمك سيارة أجرة في الطريق

Buralarda bir taksi olmalı.
-لا بد مِن أنه هناك سيارة أجرة في مكان ما هنا

Londra'da bir taksi ayarlayabilirim size.
! أستطيع الحصول لك على سيارة أجرة في لندن

Washington'da herhangi bir taksi durağının telefon numarası lütfen.
رقم سيارة أجرة في واشنطن من فضلك

Seni Figueroa'da bir taksi bekliyor ve havaalanında da birinci sınıf bir bilet. İyi şanslar.
-هناك سيارة أجرة في انتظارك عند فيجاروا وأيضاً تذكرة طيران من الدرجة الأولي في المطار

Beni bekleyen bir taksi var.
ثمة سيارة أجرة في إنتظاري

Uyumakta zorluk çektiğim geceler gidip Mott sokağında takılır geri zekalı arkadaşlarıma bir siyahın beyaz sarayda bile olsa New York'ta bir taksi tutamayacağını anlatmaya çalışırım.
في الليل أعاني من الأرق فأتمشى على "موت ستريت" محاولاً أن أفسر للمجانين أنه حتى ولو دخل البيت الابيض رجل أسود سيظل غير قادر على الحصول على سيارة أجرة في نيويورك

Birçok kez onu taksiye bindirmek zorunda kalmış. Ryan, arama izni aldı.
لقد إضطّر لوضعه في سيارة أجرة في أكثر من مناسبة

İki fahişe Langdon ve Neveu'yü tanımladı Boulogne Korusu'nda bir taksiye binerlerken.
اثنتان من العاهرات تعرفتا على (نوفو) و (لانغدون) يستقلان سيارة أجرة .. في غابة بولونيا

Bu olumlu tarafı, Mısır'da taksi şoförlüğü yapan bir kadında gördüm. O kadının artık taksicilikte yaşadığı sıkıntılarla karşılaşmadan çalışma fırsatı var.
والجانب الإيجابي الذي رأيته أظهرت المرأة، سائقة سيارة أجرة في مصر، حصلت على فرصة عمل دون التعرض للتحرش الذي واجهته في مشروع سيارة الأجرة.

McCarran'da taksi tuttum.
التقطت سيارة أجرة في ماكاران.

- New York Şehri`nde taksicilik yapmak çok tehlikeli bir iş.
كيف؟ قيادة سيارة أجرة في مدينة (نيويورك) مهنة خطيرة جداً