"سيارة أخرى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• başka bir araba
• araba daha
• başka bir arabaya
• başka bir araç
• araç daha
• diğer arabaya
• ikinci bir araba
• başka bir arabanın
• başka bir araca

- Belki yürüyerek gitmiştir. Ya da başka bir araba çalmıştır.
- لربّما ترك مشيا على الأقدام أو هو سرق سيارة أخرى.

Buralarda başka bir araba bulamadılar, değil mi?
لم يصادف أن يجدوا سيارة أخرى هناك؟ أليس كذلك؟

Ön tarafa bir araba daha geldi. En iyisi, dua etmek.
سيارة أخرى في المقدمة من الأفضل أن نصلَي

Ama bununla ilgilenmiyorsan, teklifimi başka bir arabaya yaparım.
لكن طالما إنك غير مهتم ،فسننتظر سيارة أخرى

Jack, başka bir araç arka taraftan ilk araçtan beş dakika sonra ayrılmış.
سيارة أخرى خرجت من الجهة الخلفية لمبنى أجزاء السيارات بعدخمس دقائق من الأولىَ

Bir şey yüzünden çekmiş olmalı. Bence olayın içinde bir araç daha vardı.
توجب عليها تشغيلها لسبب ما أعتقد كانت سيارة أخرى موجودة

diğer arabaya el koymayı deneyebilir gibi gözüküyor.
يبدو انه يحاول الإستيلاء على سيارة أخرى.

Kaçmak için ikinci bir araba çaldılar.
كان بإمكانهم سرقة سيارة أخرى للهروب.

Pardon ama başka bir arabanın önüne nasıl arabanızı park edebilirsiniz?
المعذرة كيف لك إيقاف سيارتك يمين سيارة أخرى ؟

Birazdan başka bir araba daha gelecek tamam mı?
الأن إصغ، لدي سيارة أخرى قادمة في أي لحظة من الأن، إتفقنا؟

Parayı alıp kendimize başka bir araba alırız.
نحصل على المال ونحن سنأخذ لأنفسنا سيارة أخرى

Belki de şartlı tahliyesi yanacağından, arka kapıdan çıkmış başka bir araba çalıyordur.
ربما هربت من الباب الخلفيّ وسرقت سيارة أخرى.

Tabii başka bir araba yoksa ve biri onunla uzaklaşmamışsa.
حسناً، الا اذا كانت هناك سيارة أخرى وشخص ما قادها هارباً

Hayır, düştüğü yerden başka bir araba uzaklaşmaya devam edecek.
اختلط عليك الأمر، هنا حيث تمرّ سيارة أخرى

Şimdiye kadar başka bir araba çalmıştır bile.
على الأرجح أنه قد سرق سيارة أخرى الآن, هاه؟

Ama arabada bir araba daha var
ولكن هناك سيارة أخرى في المرآب صحيح , سننتظر

başka bir arabaya yaklaşırken otomatik olarak farları kısıyor.
يقلل من شدة الإضاءة أوتوماتيكياً عندما تقتربين من سيارة أخرى وهذه المقاعد

Belki de başka bir arabaya binmeliydik.
ربما علينا أن نستقل سيارة أخرى.

Saltanatıma yakışır başka bir araç bulmam gerektiği aşikar.
من واضح أني بحاجة سيارة أخرى تليق بمَلَكيّتي

Üç gün sonra aynı fabrikadan başka bir araç daha çıktı.
بعدها بثلاثة أيام خرجت سيارة أخرى منها

diğer arabaya çarpıyor ve sadece siyah bir gözle ve boo-boo boyunla sıyrılıyor.
محطّمًا سيارة أخرى, وانتهى به الحال بعين سودءًا فقط ورقبة منتفخة

Bankada ikinci bir araba var mıydı?
هل كان هناك سيارة أخرى عند المصرف؟

Ayrıca şu göçükte başka bir arabanın oluşturduğu çizikler bulduk.
وجدنا أيضاً بقع طلاء من سيارة أخرى

Tahminimize göre, takip sırasında başka bir araca nakledilmiş.
أنا لا أفهم أثناء المطاردة، نعتقد أنه نُقِل إلى سيارة أخرى