"سيارة الإسعاف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ambulans
• Ambulansı
• ambulansta
• ambulansa
• ambulansın
• Ambulansla
• ambülans
• ambulanstan
• ambülansta
• ambulanstaki
• Ambülâns
• Ambülansı
• Ambulansım

Sonra polis ve Ambulans ışıklarını gördüm ve "Tabi, doğru ya.
و من ثم رأيت الأضواء و سيارة الإسعاف.. و قلت لنفسي:

Tamam, bebeğim, geçti. Hemen bir Ambulans gönderiyorlar, tamam mı?
لا بأس عزيزي سيارة الإسعاف في الطريق , تماسك فحسب

Evet, Ambulans helikopter pistinde bekliyor bizim helikopter de beş dakika uzaklıkta.
نعم,سيارة الإسعاف تنتظر في مهبط المروحيات , ومروحيتنا على بعد خمس دقائق

Mesela, belki uçağın, nakil Ambulansı bir tıra çarpmasın diye rötar yapması gerekiyordur.
مثلا، ربما على الطائرة أن تتأخر لكي لا تصطدم سيارة الإسعاف بشاحنة كبيرة.

Sedye dışında bir ambulansta bulunan her şeye sahip.
تحتوي على كل شيء لدى سيارة الإسعاف باستثناء سرير.

- Evet Koşu yaptığı için şimdi onu kaldırıp ambulansa koyabiliyorum.
نعم ، فبفضل الركض اصبحت قادراً على رفعه إلى سيارة الإسعاف

biz sadece acil durum çağrısıyla ambulansın ulaşma süresi arasındaki zamanı dolduruyoruz.
نحن فقط نردم الهوة الزمنية بين لحظة الاتصال بالطوارىء لحين قدوم سيارة الإسعاف

15 dakika sonra Ambulans geldiğinde, onlara yaşayan bir kazazede teslim etmiştim.
عندما وصلت سيارة الإسعاف بعد 15 دقيقة سلمت لهم مريضاً على قيد الحياة

Artık, O Ambulans çağırma ücreti de dahil olmak üzere 60 bin dolar sağlık borcu olan bir evsizdi.
وبعدها بفتره قصيرة أصبح متشردًا وعليه ديون 60000 دولار تكلفة علاج، بما في ذلك رسوم سيارة الإسعاف التي أقلته للمستشفى.

Ve Ambulans bize doğru yoldayken babam vefat etti.
لكنه مات عندما كانت سيارة الإسعاف في طريقها إلى المستشفى لأخذه من هناك.

Ama Ambulans yolculuğu hep hoşuma gider.
أجل,لكنني أستمتع دائماً بركوب سيارة الإسعاف

Hastane giriş kayıtlarına göre Ambulans saat 10:30'da hastaneye giriş yapıyor ve Morg'a ölü bir beden bırakıyor.
وفي العاشرة والنصف، طبقاً لدفتر السجل الطبي سيارة الإسعاف وصلت للمستشفي مُحضرةً الي غرفة الطوارئ، شخص ميت

Ama Ambulans bu mesafeyi neredeyse bir buçuk saatte almış.
لكن سيارة الإسعاف قطعتها في ساعة ونصف الساعة

Ambulans çağırsam iyi olacak, efendim.
أعتقد أنه من الأفضل استدعاء سيارة الإسعاف

Ama ben geri dönüp Ambulansı yoldaki reklam panosunun arkasında bıraktım.
ولكني عُدتُ بكِ هنا وتركت سيارة الإسعاف خلف لافتة إعلانات بالطريق

Bunu o zaman gösterseydin Ambulansı beklerdin ve o da yaşıyor olurdu.
لو بقيت هناك في ذلك الوقت, كنت ستنتظر سيارة الإسعاف وسيبقى حيّاً.

Hayatta kalan tek kişi ambulansta yeniden canlandı ve hastaneye kadar dayandı.
لقد تم إنعاشه فى سيارة الإسعاف فى الطريق إلى المستشفى و كان الناجى الوحيد

ambulansta birisi var ve kız ölmüş... ve bence sebebini sen biliyorsun.
.. هناك فتاة في سيارة الإسعاف وهذه الفتاة ميتة و أنا أعتقد أن لك علاقة بالموضوع

Lütfen ambulansa müsaade edin. Teşekkürler.
رجاءً إتركوا سيارة الإسعاف تمـر، شـكرا لكم

Onu ambulansa koyarlarken geciktiğim için yine kızdı bana.
لقد حذرني من التأخير بينما كانوا يضعوه في سيارة الإسعاف

ambulansın gelişini iple çekiyordum.
لذلك ، كنت أتطلّع إلى وصول سيارة الإسعاف

Ambulansla gelmek ister misiniz?
هل سترافقنا في سيارة الإسعاف أم في سيارتك الخاصة؟

ambülans gelene kadar bacağına bastır.
اضغطي قليلا على قدمك حتى تصل سيارة الإسعاف

Ve ambulanstan vantilatörü getirebilirsin.
ويمكنك إحضار التنفس الصناعي من سيارة الإسعاف.

O gece, ambülansta ne gördün?
تلك الليلة في سيارة الإسعاف ماذا رأيت؟

ambulanstaki sağlık ekiplerine kendi adını söylemiş.
لقد أخبرت المسعفين في سيارة الإسعاف باسمها الحقيقي

Ambülâns 5 dakika içinde burada olur.
ستصل سيارة الإسعاف خلال خمس دقائق أود البقاء معك لكن

Ambülansı aramaya zahmet etme, onun için geç kaldık bence.
لاتتعب نفسكَ معَ سيارة الإسعاف على فاتَ الأوانُ على ذلك

Ambulansım göle dönmüş Pike Caddesi'nde yolda kaldı.
سيارة الإسعاف تعطّلت في النهر الذي كان ممرًا للدراجات. مشيت باقي الطريق إلى هنا.