| taksi durdu. İçinden vücudumu zar zor çıkardım asansöre yürürken bedenimin her gramını hissediyordum. | TED | ومن ثم توقفت سيارة الاجرة وسحبت نفسي بصعوبة منها وكنت أشعر بثقل نفسي .. كما لو كنت واقفة في مصعد .. |
| Oh, evet, işte. Hepiniz gidin. taksi geldi bile. | Open Subtitles | كلا أريدكم ان تذهبوا جميعا لقد وصلت سيارة الاجرة |
| Buraya gelirken, taksi şoförü... | Open Subtitles | كنت قادمة الى هنا وكان سائق سيارة الاجرة |
| Ben de dün gece Taksiyi paylaştığın kişiyi unutmam. | Open Subtitles | ولا انا نسيت مع من كنت تركبين سيارة الاجرة الليلة الماضية |
| Benim satın aldığım ve sizin yolda takside içtiğiniz şarap şişesi. | Open Subtitles | و التى انت شربتها فى سيارة الاجرة فى طريقنا الى هنا |
| Bir mekaniker. Peki, biri taksiye ateş etti derken, ne demek istedin? | Open Subtitles | و ماذا عنيت بقولك شخص ما اطلق النار على سيارة الاجرة ؟ |
| Ona taksinin uzun süreceğini söyledim, ama metroya binmek istemedi. | Open Subtitles | اخبرتها اننا سنتاخر ان استقلينا سيارة الاجرة لكنه لا ترضي ان تستقل قطار الانفاق |
| Sana taksi çağırmam, ve senin için randevu servisini aramam. | Open Subtitles | ولن انادي لك علي سيارة الاجرة ولن ابحث عنك عن خدمة المرافقه بالمناسبه طعام رائع |
| Herkesin anahtarlarını aldık ve bir kaç tane taksi çağırdık. | Open Subtitles | لقد قمنا بجمع مفاتيح الجميع ولقد دعونا مجموعة من سأئقي سيارة الاجرة |
| Çünkü onun taksi hakkında boşboğazlık yapmasını istemiyordu. | Open Subtitles | لأنه لم يرد ان يثرثر احد بأى شيئ عن سيارة الاجرة |
| Sabahın ikisinde para ödünç almak için kapımı çaldın çünkü taksi şoförü cüzdanındaki kızarmış sakız kabağını almamış. | Open Subtitles | لقد طرقت بابي في الثانية صباحا لتقترضي المال لأن سائق سيارة الاجرة لم يقبل |
| Taksiyi bulursanız iyi. Büyük olaydan ötürü taksi bulmak imkânsız. | Open Subtitles | أجل ، حظ سعيد مع سيارة الاجرة إنه مستحيل بسبب الشيء الكبير |
| Ne tür bir polis taksi kullanır ki? Hem o gerçek bir polis mi? | Open Subtitles | اي نوع من الشرطه يستخدم سيارة الاجرة, هل انتي شرطيه حقيقيه؟ |
| Aslında, ben senin taksi şoförünün bulduğunu duydum. | Open Subtitles | بالحقيقة ,سمعت ان هذا كان سائق سيارة الاجرة |
| İnanamıyorum. taksi de bile doğurabilir. | Open Subtitles | لااصدق هذا قد تلد في سيارة الاجرة |
| - Dönerken taksi için para lazım. | Open Subtitles | - احتاج للمال من اجل سيارة الاجرة للعوده |
| Bence bir taksi bulup,_BAR_eve gitmenin zamanı geldi. | Open Subtitles | اعتقد انة الوقت لكى نستدعى سيارة الاجرة |
| Taksiyi süren şu paralı asker on gün önce öldü ve bence adamın çalıştığı şirket... | Open Subtitles | هؤلاء المقاولون الذين ركضوا الى سيارة الاجرة لقد توفى منذ عشرة ايام ، و اعتقد ان الشركة التى كانت توظفه اعتقد انهم يكذبون انهم بخفون شيئ ما |
| Su takside kac kisi var sizce? | TED | كم من الناس فى رأيك تعقد بانهم على سيارة الاجرة تلك؟ |
| Ama takside bırakmadı. Telefon sende. | Open Subtitles | و لكنة لم يتركة فى سيارة الاجرة فهو لديك هنا |
| Sonra onu öptüm ve taksiye bindim. | Open Subtitles | ثم قبلتة قُبلة الوداع و ركبت سيارة الاجرة |
| Bu, taksinin içi gibi kokuyor. | Open Subtitles | هذه الرائحة تشبه رائحة سيارة الاجرة من الداخل |
| New York'tan beri bir an bile kıçımdan ayrılmadın, önce taksimi çaldın. | Open Subtitles | لقد كنت تزعجني منذ أن كنّا في نيويورك وبدأت بسرقة سيارة الاجرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 