| Senatör'ün bir Mercedes'i vardı. Yabancı araba: | Open Subtitles | أصدقاء السيناتور أخبروه بأن سيارة المرسيدس كانت سيئة للسياسة |
| Kötü politika! Böylece bir Citroën aldı, Mercedes de benim oldu! | Open Subtitles | فلذلك ابتاع سيارة سيتريون وحصلت أنا على سيارة المرسيدس |
| Bu arada... şu çocuğa söyle, o araba döküntüsünü... şu Mercedes'ten uzak tutsun. | Open Subtitles | وبلمناسبه قل لسائق الكامري تلك أن يبتعد عن موقف سيارة المرسيدس |
| mercedesi bile sana vereceğim. Ben yürüyeceğim. | Open Subtitles | وحتّى أنّني سأعطيك سيارة المرسيدس وأنا سأمشي. |
| O burada, mercedesi ormanda bulduk. | Open Subtitles | إنه هنا... وجدنا سيارة المرسيدس في الغابة. |
| Ona Mercedes'i için 30 bin dinar teklif ettim. | Open Subtitles | عرضتُ عليهِ 30 ألف دينار، من أجل سيارة المرسيدس. |
| Koskoca bir adamdan bahsediyoruz, üstelik müşterinin Mercedes'iyle peşimden geldiğini itiraf etti. | Open Subtitles | انا اتكلم عن رجل ناضج و الذي اعترف انه كان يصف سيارة المرسيدس الذي لاحقني بها |
| Hatta arada sırada, geçen ay park yerinde çarptığım Mercedes'e not bırakmadığımı düşünüyorum ama sonra biraz şarap içince geçiyor. | Open Subtitles | مرة فكرت عن انني كيف لم اترك ملاحظة على سيارة المرسيدس التي تسببت بانبعاج فيها في المرآب الشهر الماضي |
| ve şimdi o bir Evo Sportun arkasında , Mercedes | Open Subtitles | والآن هو يسعى خلف سيارة المرسيدس الرياضية. |
| Beyefendinin Mercedes'inin ateşlemesini kontrol eder misin? | Open Subtitles | إفحص سيارة المرسيدس لهذا السيد |
| Gözden kaybolan bir Kırmızı Mercedes var. Bunu David Copperfield bile yapamaz. | Open Subtitles | أين إختفت سيارة المرسيدس الحمراء |
| Gergedan, Mercedes'i koru. | Open Subtitles | إلى "كركدن"، إفسِح الطريق لمرور سيارة "المرسيدس". |
| The Messerschmitt KR200, Citroen 2CV protatipi, the Mercedes Smart Car... | Open Subtitles | kr200 المرسيدس ca2 طراز ...سيارة المرسيدس الأنيقه ثلاثة سيارات فى رأسى |
| Mercedes Mclaren'a bakan bir müşteri var. | Open Subtitles | لدينا شخص غني يتفقد سيارة المرسيدس |
| Benimle ağır bir kavga ediyor, markete gidiyor Kaptan'ın Mercedes'ine biniyor ve üç saat sonra da artık İtalya'ya gitmek istemiyor! | Open Subtitles | لقد تشاجرت شجارا كبيرا معــي و ذهبت إلى المتجــر و ركبت سيارة "المرسيدس" الخاصة بالقبطــان |
| Sokağın karşısındaki park etmiş Mercedes. | Open Subtitles | سيارة المرسيدس توقفت بالشارع المقابل. |
| Bakın, ATM'de günlük limitimi doldurdum ama daha fazlası lazım çünkü çok güzel, eski bir Mercedes almaya çalışıyorum. | Open Subtitles | لكن أستمعي , لقد تحققت من الحد اليومي من جهاز الصراف الآلى بالخارج لكن بالواقع أنا أريد المزيد من المال لأنني أحاول أن أبتاع سيارة "المرسيدس" الجميلة القديمة |
| Rothschild ' ın çaldığı mercedesi bulmuşlar. | Open Subtitles | وجدوا سيارة المرسيدس التي سرقها (روثشيلد). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 