"سيارة دفع رباعي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• SUV
• arazi aracı
• jip
• cip
• cipe
• bir cipin

Bir kamyoncu bildirdi, siyah bir SUV içinde umursamaz bir sürücü... 232 yolu üzerinde güneye gidiyormuş ve fena halde sallanıyormuş.
سائق شاحنه للتو ابلغ عن سائق متهور في سيارة دفع رباعي سوداء تتجه جنوبا على 232 و تنحرف بشكل خطير للغاية

Gümüş bir SUV. Dışarıda, sokakta.
سيارة دفع رباعي فضية في الزقاق في الخارج

Hayır, fakat bir sportif arazi aracı hatırlıyorum.
،كلاّ، لكن، تعرف أتذكر سيارة دفع رباعي

Merak ediyordum da acaba buradan son zamanlarda birisi koyu gri bir arazi aracı satın aldı mı?
I was wondering if anyone كنت اتسائل اذا شخصاً ما اشترى مؤخراً سيارة دفع رباعي رمادي داكن من المحل؟

Evin kızı liseden mezun olur, altı hava yastıklı jip alınır.
الإبنة عندما تنهي الثانوية تملك سيارة دفع رباعي ذات 6 الأكياس الهوائية.

Araç, lastik izlerine bakılırsa muhtemelen bir kamyon ya da cip.
أو سيارة دفع رباعي,بناءاً على عرض العجلة عند الانطلاق

Elimizde olay yerinden ayrılırken görülen bir cipe ait bilgi var.
لدينا تقارير أن سيارة دفع رباعي شوهِدَت مغادرة لمكان الجريمة.

Tamamen yüklü bir cipin arka koltuğundaki zombi gözlü bir kıza dönüşmem mi?
لأصبح فتاة من الأموات الأحياء بنظراتي بخلفية سيارة دفع رباعي مُحملة بالكامل

Kapı kilidine anahtar sıkışmış gri bir SUV için yapılan...
ساراقب طلبات اعمال الصيانة عن سيارة دفع رباعي فضية اللون ومفتاح عالق في القفل

Ve binanın yanına park etmiş gri bir SUV var.
وهناك سيارة دفع رباعي رمادية واقفة بجانب المبنى

Bakın, bankanın yakınında çalışıyorum SUV geçti, polisler geldi, ben de not etmiş bulundum.
انظر، انا اعمل بالقرب من المصرف سيارة دفع رباعي تذهب بسرعه، والشرطه قادمه فكتبته

Gizli Servis konvoyda dikkat çekmesin diye Başkan'ı zırhlı bir SUV'la oradan çıkaracak.
الخدمة السرية ستستخلص الرئيس في سيارة دفع رباعي مصفحة حتى يمكنه العبور

Gizli Servis Başkan'ı SUV'a bindirmek üzere.
الخدمات السرية تأخذه إلى سيارة دفع رباعي

O tam olarak bir 4X4 değil, bir SUV:
-ليست سيارة دفع رباعي ، هي سيارة رياضية كبيرة.

Başka bir arazi aracı.
هنا سيارة دفع رباعي أخرى

arazi aracı kullanıyorsun.
نعلم أنك تقود سيارة دفع رباعي

Bu sabah arka yolda bir düzine ceset ve havaya uçmuş bir jip buldunuz mu?
هل وجدتم بعض الجثث و سيارة دفع رباعي مفجرة على الطريق هذا الصباح؟

Muhtemelen beyaz bir cip.
محتمل أن تكون سيارة دفع رباعي بيضاء.

Bir cipe biniyorlar, Jack.
إنهم يصعدون داخل سيارة دفع رباعي

Hassan'ın yerini bulduk. Siyah bir cipin içinde kuzey Amsterdam'a gidiyorlar.
إنه يتجه شمالاُ بطريق (أمستردام) في سيارة دفع رباعي سوداء