عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيارتك القديمة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Eski arabanı
-
eski arabana
| Eski arabanı buraya getir, senin için onu boyayacağım. | Open Subtitles | أحضر سيارتك القديمة وسأقوم بطلائها لأجلك. |
| Hey tatlım, bugün Eski arabanı çıkardın mı? | Open Subtitles | عزيزتي، هلا أخذتي سيارتك القديمة الى الخارج اليوم؟ |
| Sam'e Eski arabanı vermen gerçekten çok cömertçe. | Open Subtitles | ان تعطي سام سيارتك القديمة هذا سخي جدا |
| - Görüyorum ki eski arabana kavuşmuşsun. - Evet. | Open Subtitles | ـ أرى أنّك أستعدت سيارتك القديمة ـ أجل |