"سيارتهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• arabaları
• arabalarını
• araba
• araçlarını
• arabalarının
• arabalarında
• arabası
• arabalarından
• arabayı
• arabayla
• arabasını
• araçları
• araçlarının
• Arabalarına
• arabasında

Çocukken bir aileyi anlatan bir hikâye okumuştum. arabaları çölde bozuluyordu.
عندما كنتُ طفلًا، قرأتُ قصةً عن عائلة تعطّلت سيارتهم في الصحراء

Girişin yanına arabaları park ettiklerini görebilirsiniz.
تستطيع رؤية سيارتهم واقفة بجانب هذا المدخل

4 adamı birden yere indirdiler ve arabalarını alıp, uzaklaştılar.
اسقطوا الاربعة ارضاً ثم اخذو سيارتهم وهربوا بها

Garajlarına girmiş, arabalarını çalmış ve bir telefon direğine toslamış. Aman Tanrım.
إقتحم مرآبهم و سرق سيارتهم و إصطدم بعامود هاتف

Ve sonra aynı ortama bırakırsak, bayrak veya araba gibi hatırlamaları gereken yeri genellikle bulup işaretlemekte başarılı oluyorlar.
ومن ثم، إن وضعناهم مجددا في الوسط، هم على العموم يجيدون وضع العلامة حيث اعتقدوا أن الراية أو سيارتهم كانت.

Teröristlerin araçlarını park ettiklerini düşündüğümüz ağaçların bitiminde lastik izleri bulduk.
حصلنا على آثار جيدة لأقدام عند حافة الأشجار حيث لدينا أسباب تجعلنا نعتقد أن الإرهابيين ركنوا سيارتهم

Demin arabalarının aşağıda park edilmiş halde bulunduğunu söylesem, bu sizi şaşırtır mı?
إذا قلت لك أن سيارتهم مركونة في الخارج هل سيفاجئك ذلك؟

Parkta vurulan bir adam, boğazı kesilen bir fahişe, arabalarında ölü bulunan bir çift, soygun sırasında ölen bir kadın.
أطلق النار على رجل في حديقة وجدت عاهرة بحلق مشقوق ثنائي وجدوا و قد أطلق النار عليهم في سيارتهم

Bir çift kaçakçıyla ilgili sorunumuz var. Nehri geçmek istediler ama arabaları battı.
لدينا حالة مع مهربتان، لقد حاولوا عبور النهر لكن سيارتهم علقت

arabaları bozulmuş. Benim arabayı istediler.
قالوا أن سيارتهم تعطّلت وأنهم في حاجة لمن يقلّهم

arabaları bu sabah erkenden gitmiş.
تم ذهب سيارتهم منذ وقت مبكر من هذا الصباح.

Onları aldatmak ya da, arabalarını yıkamak için lavanta duş jelini kullanmak gibi!
كالخيانة أو استعمال صابون استحمامهن لغسل سيارتهم

Orası o kadar ırkçı ki, adamlarımız arabalarını bile park edemiyor.
انه مكان للبيض لن يرضوا حتي ان يجعلوا رجالك يضعوا سيارتهم هناك

Bahçeleriyle ilgilenmeyen insanlardan, arabalarını çimenlere park eden insanlardan, kırmızı ayakkabılı kadınlardan nefret eden annemle.
الناس الذين لا يهتمون بحدائقهم الناس الذين يوقفون سيارتهم على العشب السيدات اللاتي يلبسن أحذية حمراء

Ama dokuz ay önce araba kazasından sonra, bunu kız kardeşi olarak değiştirmiş.
لكنه بدله لأخته قبل 9 أشهر بعد حادثة سيارتهم يبدو لي دافعاً

Dar yolları kullanmak araçlarını kullanmalarına engel olur. ama kaçış güzergâhınızı önceden belirlemeye vaktiniz varsa, kovalamacayı kazanmanın en iyi yolu iki tekerlek üstünde olmaktır.
تقل خيارات مطاردتك فاستعمال الممرات الضيقة يبعد عنك سيارتهم لكن يجب أن تضع مسار هروب محدد من قبل

Ford Galaxy marka arabalarında yoldan inerlerdi.
يأتون للبلدة ويقودون سيارتهم الفورد جالاكسي

Bu onların arabası... 1970 model Super Bee, 426 Hemi motor, 4 silindirli, 4 vites.
هذه سيارتهم 1970 طراز سوبر بى 426حصانا، أربعة مقاعد ، و أربع سرعات

Batou ve Ishikawa arabalarından sinyalin kaynağını izliyolarlar.Onlarla bağlantı kurun.
باتو وشيكاوا يتعقبان مصدر الاشاره من سيارتهم اتصل بهم

Uzun bir yolculuk sırasında, arabayla geceleyin ormana girmişler.
و يقودون سيارتهم في الغابة في الليل، برحلة طويلة

Geceleri oldukça tenha olduğu için millet arabasını oraya park ederdi.
هناك اشخاص يحبون ان يركنوا سيارتهم هناك لانها هادئة في الليل

Kendi zırhlı araçları Berlin'e gidecek olan "Bearer Hisseleri"ni taşıyordu.
سيارتهم المصفحة الخاصىة تحمل سندات مالية بالطريق لتشحن الى برلين

araçlarının bıraktığı ısı izlerini takip ettin mi?
و ماذا عن تتبع البصمة الحرارية من سيارتهم ؟

Takipimizi Bay Mascarpone ve Bay Roma Arabalarına... bindikten sonra inene kadar sürdürdük... 9 saat sonra sabah karşı 4:00'te.
استمرت مراقبتنا الا اذا قام السيد ماسكابوني ومستر روما بركوب سيارتهم والمغادره تسع ساعات فيما بعد عندا الساعة الرابعه صباحا

10 kişiden üçünün arabasında silah taşıdığı bilinse insanlar küçük çarpışmalarda daha efendi davranır.
قد يتصرف الناس أكثر لطفاً مع مسبب الضرر لو علموا بأن 3 من أصل 10 يخبأون سلاح في سيارتهم