| CO: Arabam oturma odamda. MO: İzci birliğim 12 adet posta kutusu yapmak istiyor. | TED | كايتريا أونيل: سيارتي في غرفة المعيشة. مورغان أونيل: فرقة الكشافة خاصتي ترغب في اعادة بناء 12 صندوق بريد. |
| Arabam bozulmadan önce Amarillo, Teksas'a kadar gitmiştim. | TED | وقمت بالقيادة لحين تعطل سيارتي في أماريلو بولاية تكساس. |
| - Arabam size uygun şıklıkta değil. - Gittiği sürece benim için fark etmez. | Open Subtitles | لا مشكلة لدى سيارتي في ذلك طالما أنها ستستمر في العمل |
| Evimin oralarda park yeri yoktu... o yüzden arabamı garaja koydum... | Open Subtitles | ولم يكن لدي موقف في حينا لذلك اوقفت سيارتي في الكراج |
| Neredeyse iki sene önce bir gün Almanya'da arabamı sürerken radyoyu açtım. | TED | قبل عامين تقريباً كنت أقود سيارتي في ألمانـيا وفتحت المذياع على إحدى المحطات |
| Gecenin bir vakti arabama atlayıp 200 km yol süremem. | TED | من الواضح أنني لا أستطيع أخد سيارتي في منتصف الليل وقيادة 200 كيلومتر |
| arabamın tamirde olacağını hesaplamamıştım. | Open Subtitles | حسنا أنا اسفه لأنني لم أخطط لهذا و لكن سيارتي في التصليح |
| Bu arada Niles, Arabam tamirde. | Open Subtitles | بالمناسبة نايلز,سيارتي في التصليح ساحتاج توصيلة الليلة |
| Ne oldu? Sanırım direksiyonu çok fazla kırdım ve Arabam bir hendeğe girdi, | Open Subtitles | يبدو أنني افتعلت مناورة سيئة، وسقطت سيارتي في خندق |
| Köprüde tanıştığımız o ilk gün Arabam nehre düştüğünde beni kurtarman. | Open Subtitles | على الجسر عندما إلتقينا المره الأولى تمكنت من إنقاذي عندما غرقت سيارتي في النهر |
| Üzgünüm. Arabam arızalandı, bu yüzden de ben... | Open Subtitles | أنا آسف، و لكن سيارتي في ورشة التصليح كانيجبأن .. |
| Ama Arabam iş yerinde ve 45 dakika içerisinde Universal stüdyolarında olmalıyım. | Open Subtitles | لكن سيارتي في المتجر, ويجب أن أكون في أستوديوهات ينوفيرسال في غضون 45. |
| Bir kilometre ileride Arabam hendeğe yuvarlandı. | Open Subtitles | نزلت سيارتي في خندق على بعد نصف ميل من هنا |
| Gitmek için hazırlanırken Arabam çalındı ve biz de yardım geleceğini düşünerek bekledik. | Open Subtitles | سرقت سيارتي في حين يستعد للمغادرة. اعتقد ان الامر سيستغرق يوم واحد فقط أو 2 حتى وصلت المساعدة. |
| Arabam hala arkada tarafta mı? Yoksa onunda mı yerini değiştirdin? | Open Subtitles | أمازلت سيارتي في الخلف أم غيرت مكانها أيضاً؟ |
| Benim Arabam serviste. Ne? Cidden mi? | Open Subtitles | على الأقل هذه سيارة القسم سيارتي في المحل |
| - Teşekkürler, babalık. Havaalanından arabamı aldıracak mısın? | Open Subtitles | شكرا، يا رجل يا عجوز هل ستنظر في إستلام سيارتي في المطار؟ |
| O halde seneye arabamı satmam gerekecek, hayatım. | Open Subtitles | اذن سوف أقوم ببيع سيارتي في العام القادم يا عزيزتي |
| Eee, üzülme. İstediğin zaman arabamı kullanabilirsin. | Open Subtitles | لا تقلق , بإمكانك استخدام سيارتي في أي وقت تشاء |
| Siz ikiniz sarhoş olup arabamı hurdaya mı dönüştürdünüz? | Open Subtitles | أيها المخموران الأحمقان تركتم سيارتي في خندق ؟ |
| arabama ulaşmam için çıkış stratejisi lazım. | Open Subtitles | اريد خطة خروج للعوده إلى سيارتي في الشارع المُجاور. |
| Bahçıvan çocuğun arabası, yine benim arabamın önünü kapayıp yolu kesmiş. | Open Subtitles | إنه الحدائقي، وهو يحجز سيارتي في الممر ثانية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 