| Bir nevi kriz geçirdi. Herkesi korkuttu. ambulans geldi ve onu aldı. | Open Subtitles | لديها نوع من المشاكل فأخافت الجميع وأتت سياره الاسعاف وأخذتها |
| Hemen ambulans çağırın! | Open Subtitles | احضروا سياره الاسعاف الان ، احضروها |
| Ambulansta çalışmak, kamu hizmeti olarak kabul ediliyor, bu yüzden arka arkaya iki vardiya yapacağım. | Open Subtitles | الان اسمعي. ان ركوب سياره الاسعاف يعتني بالخدمات الاجتماعيه لذا انا اقوم بورديتان جنب الي جنب ولذا ان |
| Çocuklar, hiç hoş değil. Ambulansta iki dakikalığına öldüm ben. | Open Subtitles | شباب, ليس جيد.لقد مت لدقيقتين في سياره الاسعاف |
| Eğer bu ambulansın güzergahını bulabilirsek o zaman doğru yolda ilerlemeye başlamış oluruz. | Open Subtitles | لو اكتشفنا فى اى اتجاه كانت تتجه سياره الاسعاف سنواصل على الطريق الصحيح |
| Bir ambulansın gitmesi gereken yere hemen gitmesi gerekir. | Open Subtitles | سياره الاسعاف تهرع الى اى مكان يحتاجوها فيه |
| Efendim, ambulansla ilgili bilgileri topladık. | Open Subtitles | سيدى , لقد جمعنا التفاصيل حول سياره الاسعاف |
| 16 Nisan'da parayı götürüyordum aniden yolda ambulans bozuldu. | Open Subtitles | فى يوم 16 ابريل... كنت انقل هذه الاموال. فجاء تعطلت سياره الاسعاف |
| ambulans ışıkları nerede? | Open Subtitles | 'الى اين تتجه سياره الاسعاف ؟ ' |
| ambulans çağırın! | Open Subtitles | احضروا سياره الاسعاف |
| ambulans falan iyi iş. | Open Subtitles | أغراض فاخره مع سياره الاسعاف |
| Polisin, Bhoirghal'dan kurtardığı o ambulans adamınız Vikasdham'a aitti. | Open Subtitles | سياره الاسعاف التى انتشلها رجال البوليس من ( بوجهارت ) تنتمى الى مؤسستك ( فيكاسدهام ) |
| Singham, efendim, bu ambulans 10-12 defa geçti. | Open Subtitles | سيدى ( سانجام ) نفس سياره الاسعاف تعبر جيئه وذهابا من هذا الكشك 10او 12 مره |
| Ve o Ambulansta bir polis memurunun cesedi bulundu. | Open Subtitles | وجثه ظابط شرطه تم العثور عليها ايضا بداخل سياره الاسعاف الخاصه بك |
| Daha Ambulansta kimse yok. | Open Subtitles | لا يوجد احد في سياره الاسعاف |
| Ama kazanın bir diğer şok edici noktası ise Mumbai polis komiseri Mahesh Jadhaxfl'in cesedinin milyonlarca rupi ile bir Ambulansta olması. | Open Subtitles | ولكن , هناك حقيقه اخرى صادمه جنبا الى جنب مع جثه الشرطى ( ماهيش جاديف ) ملايين الروبيات كانت موجوده داخل سياره الاسعاف |
| Biri ambulansın içine girdi. | Open Subtitles | هناك شخص يدخل سياره الاسعاف يا رجل |
| O ambulansın geçmesine izin vermeyin. | Open Subtitles | لاتدعوا سياره الاسعاف تمر |
| Efendim, Baba Mahesh'i içinde bulduğumuz ambulansın bir hafta önce çalındığını iddia ediyor. | Open Subtitles | سيدى مؤسسه (بابا ) قدمت بلاغ بان سياره الاسعاف التى وجدنا بها جثه ( ماهيش ) تم سرقتها منذ اسبوع |
| Bir daha bana böyle ayak yapmaya kalkarsan... diskoya ancak ambulansla gidersin. | Open Subtitles | لو لعبت على لعبه مثل هذه مره اخرى , فالشئ ...الوحيد الذى ساضربك بسببه ضربا مبرحا هو اضواء سياره الاسعاف التى كنت تشغلها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 