| Çevre politikanız belirsiz, önemli konularda da kararsızsınız. | Open Subtitles | سياستك البيئية غامضة وقضاياك الجوهرية عشوائية |
| politik fikirlerinize değil, yaşınıza saldırıyorlar. | Open Subtitles | انهم لا يعترضون علي سياستك انهم يعترضون علي سنك |
| Seçime üç gün kala politikanızı değiştirmeniz büyük cesaret. | Open Subtitles | انها جرأة ان تغير سياستك قبل الانتخابات |
| Senin politikalarının talebine göre seçtiğin kişiyle memnuniyetle evleneceğim. | Open Subtitles | سأتزوج بسرور من تختار و من تحتاجه سياستك |
| İzlediğiniz siyaseti anladığımı söyleyemem. | Open Subtitles | لا أستطيع التظاهر بفهم سياستك. |
| Şirketim poliçenizi baştan sona tekrar gözden geçirmemi istedi. | Open Subtitles | لقد طلبت مني شركتي أن أراجع سياستك بالكامل |
| Prensiplerin, tutkun kayın pederine duyduğun nefret; | Open Subtitles | سياستك .. وعواطفك .. |
| Teşkilata destek için izin verseniz bile daha başkanlığa başlamadan politikanızdan vazgeçmiş olursunuz. | Open Subtitles | إن أطلقت العنان للوكالة حتى في دور مساند تكونين قد تخلّيت عن سياستك قبل حتى أن تبدئي |
| Şirket politikanız 100$ bahşiş vermem için ne diyor? | Open Subtitles | ماذا ستكون سياستك فى التعامل عندما أعطيك 100 دولار إكراماً لك؟ |
| Bağımlıların tedavisine yönelik politikanız nedir? | Open Subtitles | ماذا عن سياستك نحو معالجة الإدمان ؟ |
| Bağımlıların tedavisine yönelik politikanız nedir? | Open Subtitles | ماذا عن سياستك نحو معالجة الإدمان ؟ |
| Bu sahte politik yaklaşım sana bir şey kazandırmaz. | Open Subtitles | ولا تتوهم انك بهذه الطريقة ستنــال 4 نجوم على سياستك هذه |
| Sizi saygıyla takdir ediyor ve politik görüşlerinizi de paylaşıyor. | Open Subtitles | انه شخص جدير بالإحترام وهو يوافقك في سياستك |
| Senin pozisyonundan ve gücünden, hastalıklı... hassas politik görüşlerinden etkilenmiş... olan genç ve hassas bir stajyer. | Open Subtitles | انها مستجدة صغيرة و التي تبدون أنها معجبة بمركزك و سلطتك و سياستك السيئة |
| Genel Müdür Rapp, Yuan ile ilgili politikanızı değiştirecek mi bu? | Open Subtitles | هل سيغير هذا سياستك عن اليوان؟ |
| Partiniz sizin çevre politikanızı destekliyor mu? | Open Subtitles | هل يدعم حزبك سياستك البيئية؟ |
| Sadece şunu bil, bunlar hep senin politikalarının sonuçları. | Open Subtitles | ولتعرف فقط ان هذه النتائج حدثت من خلال سياستك |
| En başta bozuk politikalarının yarattığı bütçe açığından yakanı kurtarmak için. | Open Subtitles | ان أمر التخلص من العجز المالي هو من فعل سياستك المنكسرة و الحقيقة هي انه أستمر بالكذب على سكان هذه المدينة حيال نواياهم الطيبة |
| Amına koyduğumun siyaseti. | Open Subtitles | السياسة اللعينة ...اللعنة على سياستك اللعينة |
| En yakın zamanda poliçenizi yaptırın, 50,000 Dolardan ucuza gelmeyecek. | Open Subtitles | سوف ترغب في الحصول على هذا في سياستك ليس لأقل من 50.000 دولار في أقرب وقت ممكن |
| Prensiplerin var. | Open Subtitles | سياستك لك. |
| Kamuoyu bu olayların sizin pervasız dış politikanızdan kaynaklanan terörizmin işi olduğunu öğrendiğinde nasıl tepki vereceğini biliyor musunuz? | Open Subtitles | ألديكِ فكرةً عمّا ستكون ردة فعل العامة عندما يعلموا بأن ذلك هو من فعل الارهابيين؟ وبأن ذلك حصل بسبب سياستك الخارجية المتهورة؟ |
| Gizlilik olayınızı da. | Open Subtitles | وأريد منحك سياستك للسرية |
| Seni politikanı değiştirmeye zorladı, sonra da desteğini çekti. | Open Subtitles | يجعلك تغيرين سياستك ومن ثمة يتراجع عن دعمه لك |
| Kabul etmek istemesen de politikaların kardeşininkine oldukça yakın. | Open Subtitles | يبدو أن سياستك قريبة من سياسة أخاكِ ، يجب أن أقر بذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 