"سياسيه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• politik
• Siyasi
• politika
• politikacı

Hiçbir toplumsal hizmeti yok, politik bağlantıları yok sosyal olarak bilinçsiz.
أوبيس تلقى بدايه متأخره لديه صفر خدمه المجتمع لا إنتماءات سياسيه

Bakan bunun ciddi olduğunu söylüyor ve politik bir felaket.
الوزير يقول أن ما حدث يعتبر فاجعه سياسيه خطيره

politik nedenlerden ya da her şeyden önemlisi moral açısından İngiliz halkının morali açısından Almanları durdurabileceğimizi göstermemiz çok ama çok önemliydi.
أظن أنه كان فى غاية الأهميه للأسباب سياسيه والأهم لأسباب تتعلق بمعنويات شعب تلك البلاد

Bartlett'ın büyük Siyasi emelleri var. Suyun başını da Cooney'ın babası tutuyor.
انت تعلم بارتليت لديه طموحات سياسيه والد كونى يمتلك الاليه

politika kariyerimin uyuşturucu işimi olumsuz etkilemesinden korkuyorum.
أعتقد بأن مسيره سياسيه قد تسلط ضوئاً سلبياً على تجارتي بالمخدرات

politikacı gülüşü değil, gerçeğinden.
ليست ابتسامه سياسيه بل اريدها حقيقيه

Kaçırılma olayının politik amaçlı olmadığı düşünülüyor ancak, olay hükümeti üst düzeyde karıştırdı.
و من الجدير بالذكر ان هذا الحادث ليس له دوافع سياسيه و لكنه قد دفع الحكومه الى اقصى درجات التاهب

Ama şimdi gittikçe kötüleşen bir durum var bir politik zaman bombası.
و لكن الان لدينا موقف في تدهور مستمر سيتحول الي قنبله سياسيه موقوته

Ama Teşkilat onu almaz. politik nedenler yüzünden.
انه يلزم,ولكن الوكاله لن تفعل هذا لأسباب سياسيه

Kendisi, önemli politik görüşmeler yapmak üzere burada bulunuyor.
وهي هنا موجوده بسبب مسائل حاسمة ولأهمية سياسيه

politik yeterliliği olmayan tanınmış bir valinin karısı... - ...makam yönetebilir mi?
أتعتقد أن زوجة سياسي شهير بدون أي اعتمادات سياسيه يجب أن تدير المكتب؟

Rudolph Stalin, uluslararası casusluk geçmişi olan ve Rusya ile güçlü politik bağları bulunan bir Amerikan vatandaşı.
ردولف ستالن هو مواطن أمريكى لديه تاريخ فى التجسس الدولى وعلاقات سياسيه قويه مع روسيا

Okul yetenek gösterisinde bile söyledi çünkü 92 seçimleri vardı ve Bill Clinton'un başkan olarak seçilmesine ülkenin ne kadar ihtiyacı olduğunu anlatan politik bir mesajı olduğuna inanıyordu.
لقد غنتها في عرض مواهب المدرسه لانه كان هناك انتخابات 1992 واعتقدت ان بها رساله سياسيه

Hayır, bazı politik nedenlerden otobüsün arka tarafında oturmakta ısrar etti.
لا أنها أصّرت على الجلوس في مؤخرة الحافله لأسباب سياسيه

İkimizin de çıkarına olan politik bir arkadaşlık diyebiliriz.
حسناً,نحن نتشارك علاقه اعتياديه ذات منافع سياسيه

Ne istersem sessizce ve saygılı bir şekilde yaparım her politik işbirlikçinin yapacağı gibi.
لن افعل ذلك سافعل ما اريد بصمت واي تداولات سياسيه معك

Ya önseçimi kazanıp parti adaylığını sağlamak almak ya da Siyasi skandal, ama ikisi olamaz.
انه اما الفوز فى الانتخابات و ضمان الترشيح فى الحزب او يمكن ان يكون فضيحه سياسيه لا يمكن الحصول على كلاهما

Siyasi tartışmaların reform saplantıların yaşandığı şehir.
مدينه ذات مناقشات سياسيه مهووسه بالأصلاح

Condé ile politika dışında başka bir ilişkimiz olamaz.
يمكن لي ولكوندي ان نبدوا وكان لاصداقه بيننا اكثر من امور سياسيه

Bu yüzden şeytanın çocuğu politika dünyasından doğacak.
و بذلك ينشأ ابن الشيطان من بيئه سياسيه

Asla aday olmayacağım. Asla. Ben bir politikacı değilim.
لن أسعى مطلقاً أبداً ، أنا لست سياسيه