| Septimus'a yazmak için sebebim vardı. Cevap bekliyorum. | Open Subtitles | كان لدي سبب في الكتابة إلى سيبتموس و أنتظر جوابه |
| Bu sabah İtalya'dan, Lord Septimus'dan bir mektup aldım. | Open Subtitles | وصلتني رسالة هذا الصباح من اللورد سيبتموس في إيطاليا |
| Eğer Septimus bir erkeğin işini yaptırmak için bir çocuk yollamakta ısrarlıysa... Hayır,hayır,hayır,bekleyin,lütfen! | Open Subtitles | اذا كان سيبتموس مصرا على أن يرسل صبيا ليقوم بعمل رجل |
| Septimus bir erkeğin işini bir çocuğa vermekte ısrar ediyorsa... Dur dur dur bekle. | Open Subtitles | اذا كان سيبتموس مصرا على أن يرسل صبيا ليقوم بعمل رجل |
| Prens Septimus, adamlarınız, öldüler. | Open Subtitles | لقد مات رجالك أيها الأمير سيبتموس |
| Septimus sabah burda olacak, kızı bulup, taşı alacak ve sonsuza kadar kral olacak. | Open Subtitles | - سيبتموس سيكون هنا في الصباح- و سيجد الفتاة ويحصل على الياقوتة ثم يصبح ملكا |
| Septimus diye birini tanımıyorum. | Open Subtitles | لا. انتظر أرجوك أنا لا أعرف سيبتموس. |
| Lord Septimus'tan bir haber geldi mi? | Open Subtitles | هل أرسل اللورد سيبتموس خبراً؟ |
| Benim adım Prens Septimus. | Open Subtitles | أنا الأمير سيبتموس |
| Adım prens Septimus. | Open Subtitles | أنا الأمير سيبتموس |
| - Septimus sabaha burda olur. | Open Subtitles | - سيبتموس سيكون هنا في الصباح- |
| Sevgili Septimus. | Open Subtitles | سيبتموس العزيز |
| Septimus? | Open Subtitles | سيبتموس |
| Prens Septimus! Turtius! Şeyy, ben... | Open Subtitles | الأمير سيبتموس ... ترتيوس! |
| Septimus! | Open Subtitles | سيبتموس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 