عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيبداء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
başlayacak
| - Söz vermelisiniz. Totenkopf onları bulursa gerisayım başlayacak. | Open Subtitles | ينبغى أن تدركى لو ان توتينكوف وجدهم فالعد التنازلى سيبداء... |
| Sihir ne zaman başlayacak? | Open Subtitles | متي سيبداء السحر؟ |
| Eğer Alan bu eli kaybederse, parmaklarını doğramaya başlayacak. | Open Subtitles | إن (آلن) خسر هذه اللعبة هو سيبداء بقطع أصابعه |