| Küçük prens benimle kalacak siz mâlum önemli işinizin icâbına bakarken, | Open Subtitles | الأمير الصغير سيبقى معي بينما تنجزين أنتِ أعمالكِ المهمة، |
| Rönnbo'ya gitmeyecek ve benimle kalacak | Open Subtitles | انه لن يذهب الى ميتم رونبو، انه سيبقى معي. |
| Şef Aziz her şimdi ve sonra benimle kalacak. | Open Subtitles | يا رئيس ، عزيز سيبقى معي بين الفينة والأخرى |
| Çeteden kurtulana kadar o benimle kalıyor. | Open Subtitles | سيبقى معي حتى أتخلص من العصابه |
| Christopher benimle kalıyor! | Open Subtitles | كريستوفر سيبقى معي |
| Sakinleşene kadar bende kalacak. | Open Subtitles | سيبقى معي حتى تهدأ |
| Fakat Christopher benimle yaşayacak. | Open Subtitles | اسعدي ولكن كريستوفر سيبقى معي |
| Artık bu hayatım boyunca benimle kalacak bir sesten ibaretti. | Open Subtitles | إنه الصوت الذي سيبقى معي طيلة حياتي |
| Burası lekeli bir yer ve o leke sonsuza kadar benimle kalacak. | Open Subtitles | هذا مكان تالف. و تلفه سيبقى معي للأبد. |
| Yani sadece benimle kalacak. | Open Subtitles | لكن بالرغم من ذلك بأنه سيبقى معي |
| - Evet. New York'ta benimle kalacak. | Open Subtitles | نعم , إنه سيبقى معي في نيويورك |
| Dolayısıyla, beş ile yedi sene arası benimle kalacak. | Open Subtitles | لذا سيبقى معي لمدة خمس أو سبع سنين. |
| Hayır. Bu benimle kalacak. | Open Subtitles | لا,هذا سيبقى معي |
| Araç iki benimle kalacak. | Open Subtitles | الفريق إثنان سيبقى معي |
| Tommy benimle kalacak. | Open Subtitles | تومي سيبقى معي. |
| Todd da yeni bir yer bulana kadar benimle kalacak. | Open Subtitles | تود" سيبقى معي لحين أن يجد سكناً |
| Christopher benimle kalıyor. | Open Subtitles | كريستوفر سيبقى معي |
| O benimle kalıyor, ve benim odamda. | Open Subtitles | فهو سيبقى معي, بغرفتي |
| Şimdi, kimler benimle kalıyor? | Open Subtitles | والآن , من سيبقى معي ؟ |
| Defol git! Christopher benimle kalıyor. | Open Subtitles | ابعدي عني، (كريستوفر) سيبقى معي |
| Fakat Christopher benimle yaşayacak. | Open Subtitles | لكن (كريستوفر) سيبقى معي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 