عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيبقي هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
burada kalacak
-
burada kalıyor
| Bay Giles gözetmen olarak burada kalacak, bütün maaşı geri iade edilecek. | Open Subtitles | والسيد جايلز سيبقي هنا كمراقبي وراتبه سيعاد له بالكامل |
| Bay Langton ses bağlantısın sağlar. O burada kalacak. | Open Subtitles | هذه مهمة السيد (لانجيتون) فأنه سيبقي هنا |
| - O burada kalacak. | Open Subtitles | سيبقي هنا - |
| Öyleyse burada kalıyor. | Open Subtitles | حسنا سيبقي هنا |
| Hayır, Ben burada kalıyor. | Open Subtitles | لا، (بين) سيبقي هنا. |