عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيبلغ السيد ياغامي أتوماتيكياً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bay Yagami'yi
| Eğer kalbim durursa bu algılayıcı Bay Yagami'yi uyaracaktır. | Open Subtitles | إن توقف قلبي هذا الحساس سيبلغ السيد ياغامي أتوماتيكياً |
| Eğer kalbim durursa bu algılayıcı Bay Yagami'yi uyaracaktır. | Open Subtitles | هذا الحساس سيبلغ السيد ياغامي أتوماتيكياً لقد طلبت منه أن يحرق مذكرة الموت |