"سيبلي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sibley

Bayan Sibley özür dilerim ama bu bebeğin doğması gerek.
سيدة سيبلي ، أعذريني، لكن هذا الطفل يجب أن يولد.

Sibley'in birliğinde olduğunuzu varsayarsak, o zaman Santa Fe'den geliyordunuz.
إذا كنت مع سيبلي إذن فهذا يعني فأنت قادم من سانتا في

Ama senin yerinde olsaydım Bayan Sibley'e nefretime karşı bir şey düşünürdüm.
ولوكنتمكانك، سأجد وسيلة للتقرب من السيدة سيبلي.

Mary Sibley'e o gece ormanda kimin olduğunu bulacağımızı söyle lakin biraz zaman alacak.
أخبر ماري سيبلي أننا سنجد من كان في الغابة تلك الليلة؟ لكنه سيأخذ بعض الوقت.

Bay Sibley'nin yemek vakti ben törenden dönene kadar bekleyecek.
اطعام السيد سيبلي عله ان ينتظر الى ان اعود من حفل الاستقبال

Belki Bay Sibley konuşmaya daha ılımlı bakar.
حسن , ربما السيد سيبلي سيتفهم اكثر السبب

Bayan Sibley'nin güzelliğinin farkındayım ama hangi kadın bir erkeğin görevinin gerekliliklerini gerçekten kavrayabilir ki?
الان , في حين جمال السيدة سيبلي لا يختلف عليه احد ? ما مدى فهم النساء للضروريات في مهنة الرجال

Bayan Sibley onun gemiye binmesine neden izin verdi o zaman?
لم سمحت له السيدة سيبلي بالصعود على متن السفينة

Bayan Sibley geldiğimi bilse beni cezalandırır, kamçıya tutardı.
السيدة سيبلي ستعاقبني ان علمت اني اتيت لاخبارك

Mary Sibley'nin haklı olarak kendinin saydığı adamın peşindeyken sana boş boş bakacağını mı sanıyorsun?
وتتوقعين ان ماري سيبلي ستقف مكتوفة اليدين بينما انت تستولين على ماتعتبره حقها

-O bizim keşfimiz Mary Sibley'i rahatsız ediyor
انه يقوم بازعاج وتشتيت خليفتنا العظيمة ماري سيبلي

Görünüşe göre canınızı sıkmaya kararlıyım Bayan Sibley.
يبدو اني مصمم على اثارة استيائك سيدة سيبلي

Yüce ayine Mary Sibley liderlik ediyor.
الطقوس الكبرى تم تنفيذها بواسطة ساحرة كبرى ماري سيبلي

Kocam bay Sibley'i tanırım, orada olmayı isteyecektir... ve ayarlamaları yapacak zamana ihtiyacım var.
أنا متأكدة ان زوجى السيد سيبلي سيرحب بتواجده وأحتاج وقت للقيام ببعض الترتيبات

Yargıç pozisyonuna Sibley, evinde akşam yemeğinde karar vereceğiz.
يجب علينا التحدث بشان منصب الولي أثناء العشاء فى منزل السيد سيبلي

Bay Sibley'in onayıyla hiç bir... meclis üyesi sana karşı gelemez.
بموافقة السيد سيبلي لن يكون اى شخص من أعالي القوم سقوم بالتصويت ضدك

George Sibley adamların arasında bir dev, son kurucu... ama Hathorne bunu yok etmeyi planlıyor.
جورج سيبلي عملاق بين هؤلاء الرجال , اخر شخص من المؤسسين الكبار ولكن هاثورن يسعى لتدمير ذلك

Mary Sibley'e saldırmak için ihtiyacım var.
ان تقوم بالضربة الاولى لعزيزتنا ماري سيبلي

Bay Sibley her zaman işten önce tatlıyı bitirmemize ısrar eder.
دائما ما يصر السيد سيبلي على تناول الحلوى قبل التحدث فى الاعمال

Eğer bu evin gerçek reisi sensen Sibley...
اذا كنت الآمر الناهي فى هذا البيت , سيبلي