"سيبلّغ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ihbar

Buralarda ne söylediğine dikkat et. İnsanlar sana baktıkları anda bunu ihbar ederler.
انتبه لما تقوله هنا، سيبلّغ عنكَ الناس حالما يروكَ

Vadiyi zehirlediğimizi ve eğer bundan vazgeçmezsek ihbar edeceğini söyledi.
أخبرني بأننا نسمم مياه الوادي وإن لم نوقف الأمر، سيبلّغ عنّا

Bizi hemen Nazi kolluk kuvvetlerinden birine ihbar ederdi.
سيبلّغ عننا في الحال لوكالةتطبيققانونالمناطقالنائيةالنازية...

Bizi hemen Nazi yaptırım kuvvetlerinin şehir dışı örgütü gibi bir şeye ihbar eder ve onlar da bizi köpek gibi kovalarlardı.
سيبلّغ عننا في الحال لوكالةتطبيققانونالمناطقالنائيةالنازية... وسيحطّون من قدرنا كالكلاب

Ya özür dilermişim ya da beni ihbar edermiş.
إما أن أعتذر أو يقول أنه سيبلّغ عني.