"سيتباطأ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yavaşlayacak

Her şey yavaşlayacak ve her şeyi teker teker halledersin.
سيتباطأ كل شئ ويمكنك تولّي شئ واحد في كل مرة

Destek olacağım, sonra yavaşlayacak sonra onu tekrar itekleyeceğim.
و أنا سأفعل ذلك و هو سيتباطأ مرة أخرى و أنا سأدفعه مرة أخرى

Ve atım, bitiş çizgisinden önce yavaşlayacak.
وحصاني سيتباطأ مباشرة قبل خطّ النهاية

Nefes alıp verişi yavaşlayacak ve sonunda kalbi duracak.
تنفسه سيتباطأ وقلبه سيتوقف في النهاية.

Son asırda insanlar evrenin genişlemesinin devam edip etmeyeceğini tartıştılar. yavaşlayacak mı yoksa yavaşlayarak sonsuza kadar devam mı edecek? Yavaşlayıp duracak mı, asimptotik olarak mı duracak yoksa yavaşlayıp, durup sonra da ters yönde mi gidecek yani daralacak mı?
ففي القرن الأخير ، اختلف العلماء عما إذا كان هذا التمدد في الفضاء سيستمر للأبد ، أو أنه سيتباطأ ، كما تعرفون ، سيتباطأ ، ولكن يستمر إلى الأبد. أو أنه سيتباطأ ومن ثم يتوقف ، أو يتجه نحو التوقف ، أو أنه سيتباطأ ، ثم يقف ، ثم يعكس الإتجاه ، ويبدأ بالإنكماش مرة أخرى.