"سيتبعك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• takip edecek
• takip eder
• izleyecekler
• peşinden gelir
• seni takip edecektir

Bloğun etrafında yürü. Seni takip edecek.
تجول حول المباني هو سيتبعك

Seni takip edecek ama tanımıyormuş gibi yapacak.
سيتبعك ولكن كأنه لا يُعرفك

Ve o adamdan kurtulamazsın, nereye gitsen takip eder. Hey Beyrut'a gitmek ister misin? Ne dersin?
لا يمنك التخلص من الرجل, سيتبعك الي اي مكان, هل تريد الذهاب الي بيروت؟

Ancak o zaman huzur bulursun. Tecrübeme dayanarak söylüyorum ki ne kadar uzağa, ne kadar hızlı koşarsan koş canavar peşinden gelir.
أُخبرك من خبرتي، أينما تهرب ومهما ابتعدت الوحش سيتبعك

Ne kadar uzağa gidersen git, ne kadar hızlı koşarsan koş canavar seni takip edecektir.
مهما هربت بعيداً ومهما كانت سرعتك، فالوحش سيتبعك.

İki deniz piyadesi arkadan seni takip edecek.
سيتبعك جنديان من الجهتان.

Şimdi, Pete sürerken sizi takip edecek.
والآن, سيتبعك (ديف) خلال قيادتك

Nereye gidersen git, hangi yolu seçersen seç takip eder.
،أينما ذهبت وأي طريق تختار سيتبعك

Eğer seni gerçekten seviyorsa takip eder.
-لو كان الرجل يحبك ، سيتبعك

Ula seni her yerde takip eder demiştim!
-أخبرتك أن (فولا) سيتبعك لأي مكان

Eğer Kaliforniya'ya kaçmak gibi bir planın varsa lütfen şunu anla, FBI yerin dibine bile girsen peşinden gelir.
إذا كانت لديك أية أفكار بالهروب إلى (كاليفورنيا) أرجوك إفهم أن مكتب التحقيقات الفيدرالية سيتبعك إلى نهاية الأرض

Tabii ki peşinden gelir.
وبالطّبع سيتبعك

Bak, Peter bir şeylerin peşinde olduğunu anlarsa seni takip edecektir.
انظر ، ان علم (بيتر) انك تخطط لشئ سيتبعك