"سيتجاوز" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aşacaktır
• atlatacaktır
• atlatır
• geçecek
• unutacaktır

Yani boyutla üssel olarak orantılıdır, bunun anlamı bir süpergeçitle bağlantı kurmak için gereken enerji sıradan bir geçidin verdiğini çok aşacaktır.
وتتناسب سواسية مع الحجم مايعني أن الطاقة المطلوبة لإنشاء الإتصال مع البوابة الفائقة سيتجاوز بكثير , البوابات المعتادة

- Bunu aşacaktır.
هو سيتجاوز الأمر - وهل انا كذلك ؟

Eninde sonunda atlatacaktır.
سيتجاوز الأمر عاجلاً أم آجلاً

Bunu da atlatacaktır, eminim.
سيتجاوز هذا، إنّي أعرف ذلك.

Pete bunu atlatır, tabii sen de.
نعم, حقاً بيت, سيتجاوز هذا الإنفصال وكذلك أنتِ

İlk videonun dünyada rekor kırdığını düşünüyorsanız ikincisi kesin Stratosferi delip geçecek.
فالثاني سيتجاوز الغلاف الجوي الفيديو الثاني ؟ أجل هناك فيديو جديد من مختلنا العقلي

Bence eninde sonunda unutacaktır geçmişimizi.
. لذا أنا .. أعتقد أنه في النهاية سيتجاوز ماضينا

Bunu aşacaktır. Büyük olasılıkla.
سيتجاوز الأمر، من المحتمل.

Bunu da atlatacaktır, Mike.
سيتجاوز ذلك, (مايك)

atlatacaktır.
سيتجاوز الأمر

Rhys atlatır. Her zaman öyle oldu.
سيتجاوز ريس الأمر دائماً ما يفعل

Hayır,atlatır.
ـ نفسيا ـ لا سيتجاوز الامر

- Eminim atlatır.
أنا متأكد من أنه سيتجاوز الأمر أنت لا تعرف (تيمو).

Nüfusu yakında Çin'i geçecek olan Hindistan da Delhi bölgesi ve Mumbai gibi metropol topluluklarına sahiptir.
انتقالاً إلى الهند، التي عدد سكانها سوف سيتجاوز قريبا سكان الصين، لديها أيضاً عدد من مجموعات المدن الضخمة، مثل منطقة العاصمة دلهي ومومباي.

Bu tren Himeji'den geçecek ve Shin-Kobe için bas vagon olacak.
هذا القطار سيتجاوز "هيميجي"، ويتوجّه إلى "شين كوبي".

Jack bunları atlatınca çok yakında işinin başına geçecek mi?
جاك)سيعود قريبا,أليس كذلك ؟ ) عندما سيتجاوز كل هذا

Eğer seni teselli edecekse, eminim olanların o ufak kısmını unutacaktır.
حسن، إن كـان هناك أي عزاء، أعتقد أنه سيتجاوز ذلك.