"سيتحرك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hareket edecek
• harekete geçecektir
• harekete geçer

Ayirmiyorum! Her hareket ettiginde daha hizli hareket edecek. Gözünü bile kirpma.
أنا لم افعل ولكن كلما تحركتِ سيتحرك اسرع لا تغمضي عينيكِ

Baş-vezir yakında orduyla, çok yakında İstanbul'dan hareket edecek. Bu olduktan sonra...
عندما يحصل هذا, فالجيش سيتحرك من أسطانبول وقريباً جداً بعد ذلك

Yalan makinasının iğnesi tahterevalli gibi yukarı aşağı hareket edecek.
مؤشر الجهاز ذاك سيتحرك هبوطاً و نزولاً, كالإرجوحة

Önce Barzini sana karşı harekete geçecektir.
بارزينى سيتحرك ضدك أولا

Eğer kral vekili olursan, düşmanların sana karşı harekete geçer.
لو أصبحتِ وصيه على العرش سيتحرك أعدائكِ ضدك

Charlie, tren hareket edecek. İçinde kalmak istemiyorum.
تشارلى القطار سيتحرك لا اريدك ان تذهبى

Ödemeyi taşıyacak gemi yarın sabah limandan hareket edecek.
سيتحرك قارب الرسوم المالية صباح الغد

Işık artık burada. Artık ışık onun komutasıyla hareket edecek.
من هنا سيتحرك الضوء بناءاً على إشارته

Oynamaktan sıkıldığı zaman da başınızı, boynunuzdan ayırmak için hareket edecek!
وعندما يسأم من اللعب، سيتحرك ليفصل رأسك... عن عنقك...

Bunun tamamı aynı anda hareket edecek.
لذا كل شىء سيتحرك فى نفس الوقت

Onu takip edin. Hızlı hareket edecek.
فلنبقي معه سيتحرك سريعا

hareket edecek.
سيتحرك.

hareket edecek.
سيتحرك

Adresi verdiğim zaman harekete geçecektir. Mike'ı o bileşimden koparmana ihtiyacım var.
سيتحرك عندما أعطيه العنوان، أريدكِ أن تخرجي (مايك) من ذلك المجمع.

Beni indirmek için harekete geçecektir.
إذن سيتحرك من أجل قطع رأسي

Önce Barzini sana karşı harekete geçecektir.
بارزيني) سيتحرك ضدك أولا)

- harekete geçer mi yoksa bekler mi sizce?
هل تظنون انه سيتحرك او سينتظر؟