"سيتذكره" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hatırlayacağı
• hatırladığı
• hatırlayacak
• hatırlayacaklar
• hatırlayacakları

Son gösteride yerin ne kadar iyi olursa olsun, kötü bir performans sergilersen herkesin hatırlayacağı bu olur.
لا يهم كيف سوف تكون في أخر العرض ، إذا ضعفت عند هذه . . هذا كل ما سيتذكره الجميع

İnsanların tek hatırlayacağı Luke Cage'in kucağında bir kadınla King Kong gibi balkondan atladığı olacak.
كل ما سيتذكره الناس أن"لوك كيج"وحش يحتجز امرأة ويقفز من شرفة.

hatırladığı tek şey de senin komik şakan olacak. Değil mi?
و آخر شيء سيتذكره هو دعابتك المضحكة,أليس كذلك؟

O kupa için de endişelenme çünkü önemli olan tek şey final performansında herkesin sesini melekler gibi şarkı söylerken hatırladığı o an olacak.
لا تقلقي بشأن ذلك الكأس، لأن الأمر الوحيد الذي سيتذكره أحد من الأداء النهائي

Jack 10 yıl sonra benimle ilgili ne hatırlayacak?
ما الذي سيتذكره (جاك) عني في 10 عاما؟

Çünkü herkes seni şöyle hatırlayacak Ed Bass'ın öldürdüğü Jesse James.
لان كُل ما سيتذكره الجميع عَنك... هو أن (إد باس)... قَتل (جيسى جيمس).

Yüzünüzdeki ifadeyi hayatlarının sonuna kadar hatırlayacaklar.
فوجهك هو الوجه الذي سيتذكره لبقية حياته

Polise giden olursa, tek hatırlayacakları barda kavga etmiş bir adam olacak.
أي شخص يذهب للشرطة كل ما سيتذكره هو رجل يبدو أنه خرج لتوه من شجار بحانة

Ama herkesin tek hatırlayacağı şey sonudur.
وذلك ما سيتذكره الجميع

Herkesin hatırladığı görüntü bu olacak.
هذا مشهد سيتذكره الجميع

Onu kim hatırlayacak?
من سيتذكره ؟

Onu hatırlayacaklar.
سيتذكره

İki şekilde de birilerine seni hatırlayacakları bir şeyler yaptın.
بالحالتين، فعلت شيئاً سيتذكره أحد