| Ölüp gömüldüğünde, insanlar seni bununla hatırlayacaklar. | Open Subtitles | عندما تموت وتُدفن هذا ما سيتذكرونه ـ هل ستأكل معنا؟ |
| İnsanlar seni nasıl hatırlayacaklar, Şerefli Andreotti? | Open Subtitles | ما الذي سيتذكرونه بشأنك، حضرة المحترم سيد (أندريوتي)؟ |
| Seni nasıl hatırlayacaklar? | Open Subtitles | ما الذي سيتذكرونه بشأنك؟ |
| Bu yaz hakkında hatırlayacakları tek şey bu olacak. | Open Subtitles | ذلك سيكون كل ما سيتذكرونه بشأن هذا الصيف |
| Derhal göğsüne bir darbe alırsan hatırlayacakları tek şey bu olur. | Open Subtitles | عليك أن تتلقى ضربة في منتصف صدرك الآن هذا كل ما سيتذكرونه |
| Çünkü artık insanlar onu gerçekte olduğu şekilde hatırlayacak. | Open Subtitles | لأن الناس الآن سيتذكرونه لما كان عليه بالفعل |
| Nasıl hatırlayacaklar seni? | Open Subtitles | ما الذي سيتذكرونه بشأنك؟ |
| hatırlayacakları isim Mandarin değil, "Trevor Slattery" ismi. | Open Subtitles | . لن يكون ( المندري ) من سيتذكرونه . ( بل الاسم ( ترفر سلاتري . ( أو اسم الشهرة ( ترف |
| Ölüp gömüldüğünde Hizbullah seni bununla hatırlayacak. | Open Subtitles | عندما تموت وتُدفن هذا ما سيتذكرونه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 