| Defol git buradan! Haftaya evlenecekler ve durmadan kavga ediyorlar! | Open Subtitles | سيتزوجان خلال أسبوع، و هما يتشاجران دائماً. |
| Ama yine de evlenecekler ve sende yirmi sene sonra kendine pişmanlık içinde neden böyle yaptığını soracak ve geçmişine bakarak mutluluklarını paylaşmadığın için pişman olacaksın. | Open Subtitles | لكن هما سيتزوجان مع ذلك واعتقد ان عليك ان تسألي نفسك بعد عشرين عاما من الان هل ستنظرين لهذه اللحظة |
| Öğretmen Byung Min ve Öğretmen Lee seneye evleniyor. Harika değil mi? | Open Subtitles | المعلم بيونغ والملعمة لي سيتزوجان العام المقبل هذا رائع اليس كذلك ؟ |
| Mutlu çiftimiz iki saat içinde evleniyor. | Open Subtitles | الثنائي السعيد سيتزوجان بعد ساعتين |
| Bu karakterler birbirlerini neredeyse hiç tanımadan evleniyorlar. | Open Subtitles | هاتان الشخصيتان سيتزوجان بينما هما بالكاد يعرفان بعضهما البعض |
| Kız kardeşim.. bu adamla henüz tanıştı. Ve evleniyorlar | Open Subtitles | هذه شقيقتي، لم أقابل الرجل بعد سيتزوجان |
| Yine de evlenecek olan iki kişinin arasına giremezsin! | Open Subtitles | لا زلت لا يمكنك التدخل بين شخصين سيتزوجان |
| Onun kız arkadaşı saçını yaptırıyordu ve evleneceklerini söyledi | Open Subtitles | عشيقته كانتْ تصفف شعرها وتتحدثُ حول كيف أنهما سيتزوجان |
| Belki evlenip yuva kurarlar ve sen de en iyi arkadaşım aileme dahil oldu diye sevinirsin. | Open Subtitles | أعني، ربما سيتزوجان و ثم أعز صديقاتي تصبح جزءًا من العائلة |
| Önümüzdeki Noel Maui'de evlenecekler. | Open Subtitles | سيتزوجان في الكريسماس القادم ... في جزيرة ماوي |
| Tanrım, bu çocuklar bir gün evlenecekler. | Open Subtitles | ربّاه، هذان الطفلان سيتزوجان ذات يومٍ. |
| Julianne'nin nişanlısı. evlenecekler. -Hayır. | Open Subtitles | خطيب جوليان سيتزوجان |
| Kurbağa Kermit ile Miss Piggy evleniyor! | Open Subtitles | "كيرميت" الضفدع والآنسة "بيغي" سيتزوجان! |
| Kermit ve Miss Piggy Londra'da evleniyor. | Open Subtitles | "كيرميت" والآنسة "بيغي" سيتزوجان في "لندن"! |
| Baban ve kız kardeşin mi evleniyor? Evet. | Open Subtitles | أبوكِ وأختك سيتزوجان |
| Şu anda perili tuvaletlerde evleniyorlar. | Open Subtitles | سيتزوجان الآن في المراحيض المسكونة |
| Hayır, Gülnar ve Prenses yarın evleniyorlar. | Open Subtitles | جلنار و الأميره ! سيتزوجان غدا |
| Bizden önce evleniyorlar. | Open Subtitles | وهم سيتزوجان قبلنا |
| Önümüzdeki ay, Dussera'da Chanda ve Shivraj evlenecek. | Open Subtitles | الشهر القادم في الدوسيرا.. تشاندا و شيفراج سيتزوجان. |
| Carol'la Michael evlenecek ve kimse buna engel olamayacak! | Open Subtitles | كارول و مايكل سيتزوجان ولن يوقفهما أحد |
| evleneceklerini hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرتِ يوماً بأنهما سيتزوجان ؟ |
| evleneceklerini söyleme saygısızlığında bile bulundu. | Open Subtitles | لتقترح بأنهما سيتزوجان |
| Üç yıl içinde evlenip Jacksonville, Florida'ya taşınacaklar. | Open Subtitles | سيتزوجان بعد ثلاث سنوات. وسيعيشان في (جاكسون فيل) – فلوريدا. |
| Evlendiklerine inanamıyorum. | Open Subtitles | لأا أصدق أنهم سيتزوجان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 