"سيتساءل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• merak edecek
• merak edecektir

Liseye bayılırdın. Herkes ne olduğunu merak edecek.
أنت أحببت المدرسة الثانوية, الجميع سيتساءل ماذا حدث

Bir sürü insan gerçekte kim olduğunu merak edecek.
سيتساءل الكثيرون عمّن تكونين بحقّ الجحيم

Neden seninle öğle yemeği yemek istediğimi merak edecek.
سيتساءل لماذا طلبتُ أن أتناول الغذاء معكِ

Tüm hafta boyunca ondan neden kaçındığını merak edecektir.
من المُحتمل أنّ مقابلته ستكون فكرة جيّدة. سيتساءل لماذا تتجنّبه طوال الأسبوع.

Eğer gidip de sorular sorarsan birisi nasıl bildiğini merak edecektir.
. إذا قُمْتٍ بطرح الأسئلة . شخص ما سيتساءل كيف عرفت هذا

Neden bilmediğimi merak edecek, bu da beni bihaber gösterir.
سيتساءل لمَ لم أعرف، مما يجعلني قليل المعلومات.

Geri dönmezsen neden gitmediğini merak edecek.
إن لم تعد، سيتساءل لمَ لم تعد.

Eğer geri gitmezsen, neden geri gelmediğini merak edecek.
إن لم تعد، سيتساءل لمَ لم تعد.

- O zaman öyle söyle. - O zaman da neden evlenmediğimi merak edecek.
-لكنه سيتساءل لمَ لمْ أكن متزوجة

Ajan Lee nasıl öğrendiğimizi merak edecek.
سيتساءل العميلُ (لي) كيفَ عرفنا و سيشكّ أنّ غطاءه انكشف

Kocam nerede olduğumu merak edecektir.
زوجي سيتساءل عن مكان وجودي

Elbette merak edecektir.
بالطبع سيتساءل .. ولهذا علينا

Ama Doku nerede olduğunu merak edecektir.
و لكن (دوكو) سيتساءل عن مكانك.