"سيتسائل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• merak edecek
• merak eder
• düşünmeye başlayacaktır
• sorarlar
• diye soracak

Dünyadaki herkes Süpermen'in cevabının ne olduğunu merak edecek.
كلّ شخص في العالم سيتسائل الذي السوبرمان الإجابة.

Tehlikenin kimden geleceğini merak edecek.
سيتسائل من سيأتى له لاحقاً

Ama neden bir kaplıca topluluğunda çalmak istediğini merak eder.
رغـم إنّه سيتسائل لماذا تريـد العزف في فرقـة منتجـع صحي

Geri dönsem iyi olur, Rhys nerede kaldığımı merak eder.
،من الأفضل أن أرجع للمنزل سيتسائل (ريز) عن مكان تواجدي

Avusturyalılar da aşağı inerlerse patron neden masrafları karşıladığını düşünmeye başlayacaktır.
لو "النمساويين" تراجعا أيضاً. و مُديرنا سيتسائل لمَاذا سيدفع نفقاتنا.

O zaman insanlar neden ellerimiz olmadan etrafta dolaştığımızı sorarlar.
و بعدها سيتسائل الناس عن سبب جرينا بالأرجاء من دون يدين ؟

100 yıl sonra herkes "Domuzlarla kuşlar arasındaki dostluk nasıl başladı?" diye soracak.
بعد 100 سنة من اليوم سيتسائل الجميع كيف بدأت الصداقة بين الطيور والخنازير

Bakın, buna cevap vermezsem Lucas sebebini merak edecek.
حسناً، اذا لم اجب على هذا لوكاس) سيتسائل لماذا؟ )

Eğer Larry'e gerçekte kim olduğunu söylersen, ..benim ona neden söylemediğimi merak edecek.
في حال أخبرت (لاري) من تكون، سيتسائل لما لم أخبره أنا بذلك.

Kardeşim nerede olduğumu merak edecek.
أخي سيتسائل عن مكاني

Cevap vermezsem Patrick bana ne olduğunu merak edecek ve bir sorun olduğunu düşünürse...
إن لم أُجيب (باتريك) سيتسائل عمّا حلبي،وإنظنبأنخطباً ماحدث ...

Rick nereye gittiğimizi merak edecek.
"ريك) سيتسائل أين ذهبنا)"

Bir yetim anne ve babasının nasıl kişiler olduğunu merak eder.
اليتيم ، سيتسائل عن والديه

- insanlar soru sorarlar. - Kesinlikle.
سيتسائل الناس- بالضبط-

100 yıl sonra herkes "Domuzlarla kuşlar arasındaki dostluk nasıl başladı?" diye soracak.
بعد 100 سنة من الآن ، الجميع سيتسائل كيف بدأت الصداقة بين الطيور والخنازير ؟