| Alfred'in yaraları iyileşecek, ama o ve Tristan birbirlerinden uzaklaşıyor. | Open Subtitles | . الفريد سيتعافى من جرحه . هو وتريستان لديهم وجهات نظر مختلفة |
| Alfred'in yaraları iyileşecek, ama o ve Tristan birbirlerinden uzaklaşıyor. | Open Subtitles | . الفريد سيتعافى من جرحه . هو وتريستان لديهم وجهات نظر مختلفة |
| İyileşecek. Ciddi bir şeyi yok. Yırtık falan yok. | Open Subtitles | سيكون بخير الأمر ليس خطيراً، ليس تمزق الغضروف سيتعافى في أسبوع |
| Daha bir kaç defa kemoterapi görmesi gerekiyordu ama iyileşeceğini biliyorduk. | TED | تبقت له ثلاث جولات من العلاج الكيماوي حتى يغادر المستشفى ولكننا عرفنا أنه سيتعافى. |
| Herkesin sonunda iyileşeceğini söylemiştin. | Open Subtitles | أتدرين ؟ ، لقد قلت أن كل شخص سيتعافى فى النهاية |
| - Sence Joshua Kurtulacak mı? | Open Subtitles | " مخيم أوركسترا " هل تظنين أن (جوشوا) سيتعافى ؟ لا أعلم |
| Göz açıp, kapayana kadar ayağa kalkar. | Open Subtitles | والدك رجل مناضل سيتعافى ويعود لسابق عهده بسرعة |
| - Haplarını almaya ve ona dediğimiz her şeyi aynen yapmaya devam ettiği sürece bence tam sağlığına kavuşacaktır. | Open Subtitles | حبوبه، وفعل كل شيء نخبره به بالطريقة التي نقولها له أعتقد أنه سيتعافى تمامًا |
| Hastaneden yeni geldim. Kelvin iyileşecek. | Open Subtitles | أنا عدت تواً من المستشفى كيلفن سيتعافى |
| İyileşecek, birazdan kendisini görebilirsiniz. | Open Subtitles | سيتعافى تستطيعون رؤيته خلال دقيقه |
| - Evet. O tamamen iyileşecek ve senin buna katkın çok oldu. | Open Subtitles | سيتعافى بالكامل, وأنت ساعدته بذلك |
| 2 haftaya, tamamen iyileşecek. | Open Subtitles | عدة اسابيع و سيتعافى تماما |
| Ya bu nasıI iyileşecek? | Open Subtitles | كيف سيتعافى هذا؟ |
| İyileşecek miymiş? | Open Subtitles | هل سيتعافى الرجل؟ |
| - Uyuyor. Birkaç saat içinde tamamen iyileşecek. | Open Subtitles | -إنه نائم,في غضون ساعات سيتعافى كلياً |
| Ama bu yetersiz kalabilir. İyileşeceğini garanti edemem. | Open Subtitles | ولكن ذلك تدبير مؤقت فلا يمكنني ضمان بأنه سيتعافى |
| Tamamıyla iyileşeceğini düşünüyorlar. | Open Subtitles | والإحتمالاتُ تنصُ على أنَّهُ سيتعافى بشكلٍ كامل |
| İyileşeceğini sanmıyorlar. | Open Subtitles | لايعرفوا إذا كان سيتعافى أبداً |
| Kurtulacak. | Open Subtitles | سيتعافى. |
| Kurtulacak. | Open Subtitles | سيتعافى. |
| Birkaç saat içinde ayağa kalkar. | Open Subtitles | سيتعافى كلياً في غضون بضع ساعات |
| - Haplarını almaya ve ona dediğimiz her şeyi aynen yapmaya devam ettiği sürece bence tam sağlığına kavuşacaktır. | Open Subtitles | حبوبه، وفعل كل شيء نخبره به بالطريقة التي نقولها له أعتقد أنه سيتعافى تمامًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 