| Onu tanıyorum. Şehirde yaşıyor.Bizi tanıyacak. | Open Subtitles | أعرف هذا الرجل؛ يعيش في المدينة؛ سيتعرّف إلينا |
| Partilerde kim bilir kaç kez yüz yüze gelmişizdir? Beni tanıyacak! | Open Subtitles | سيتعرّف عليّ حتماً، لأنّه يراني دائماً في الحفلات .. |
| Tamam, beraber bir liste oluşturalım ve fotoğraf çekelim kocası kimleri tanıyacak bakalım. | Open Subtitles | حسناً، إذن لنجمع قائمة معاً ونسحب الصور... ودعونا نعرف لو كان سيتعرّف الزوج على أحدٍ. |
| Belki tüm bunlar bittiğinde ailesi onu bundan tanır. | Open Subtitles | ربما أحدهُم سيتعرّف عليهَا عندما ينتهي كل هذا. |
| Seninle tanışır, evi görür ve gerçek beni biraz da olsun tanır diyordum. | Open Subtitles | وربما يمكنك مقابلته، ويزور المنزل... سيتعرّف عليّ عن قرب |
| Birisi tanıyacaktır. Şehrin yarısı sokaklarda. | Open Subtitles | شخص ما سيتعرّف عليها، فالشوارع تعجّ بالناس. |
| Ben Grant'ı alacağım. Onu tanıyacaktır. | Open Subtitles | سأصطحِبُ (غرانت) ، سيتعرّف عليه |
| İnsanlar seni bu halde tanıyacak mı? | Open Subtitles | هل سيتعرّف الناس عليك رسميّاً؟ |
| Çocuğumuz seni tanıyacak. | Open Subtitles | إبننا سيتعرّف عليك. |
| - Beni tanıyacak mı? | Open Subtitles | -هل سيتعرّف عليّ؟ |
| - Elbette tanıyacak. | Open Subtitles | -طبعاً سيتعرّف عليّ |
| Çocuk içerdeyse, beni tanır. | Open Subtitles | إذا كان الطّفل بالدّاخلِ، سيتعرّف عليّ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 