عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيتنفس" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
nefes
| Bununla birlikte, göğüs boşluğunda çok miktarda sıvı vardı, o yüzden şu anda, yakın zamanda kendi başına nefes alıp alamayacağını bilmemizin imkanı yok. | Open Subtitles | , لا توجد سوائل في الصدر , لذا في الوقت الحالي لا نعرف ان كان سيتنفس وحده ام لا قريباً |
| - Nasıl nefes alacak? | Open Subtitles | كيف هو سيتنفس ؟ _ هو لن يفعل _ |
| - Nasıl nefes alacak? | Open Subtitles | كيف سيتنفس ؟ _ لن يفعل _. |
| Joey tekrar kendi başına nefes alabilecek. | Open Subtitles | أجل, و سيتنفس (جوي) مجدداً بمفرده |