عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيتوجّب عليك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
zorunda kalacaksın
| Bir gün, bu kararı vermek zorunda kalacaksın. | Open Subtitles | سيتوجّب عليك يوماً ما أن تقوم بهذا الخيار. |
| Bombalamalara ve şiddete engel olamadığın gerçeğiyle yaşamak zorunda kalacaksın. | Open Subtitles | سيتوجّب عليك التعايش مع حقيقة... أنّه كان بإستطاعتك الحؤول دون وجود عمليات التفجيرات والعنف. |
| Eninde sonunda ortaya çıkmak zorunda kalacaksın. | Open Subtitles | سيتوجّب عليك الخروج في النهايةِ |
| - Beri vurmak zorunda kalacaksın. | Open Subtitles | سيتوجّب عليك إطلاق النّار. |