| Anlaşılan annesi partiye Kansas City Herald'dan bir muhabiri davet etmiş. | Open Subtitles | يبدو ان والدتها دعت مراسل من صحيفة كنساس سيتى هارلد للحفلة |
| Bunu sana açıklayacaktım, ama Carson City'de önemli işlerim vardı. | Open Subtitles | كنت أود تفسير ذلك لكن كان عندى بعض الأعمال فى كارسون سيتى |
| - Tren Dodge City'e vardığında hamlemizi yapacağız. | Open Subtitles | سنقوم بتحركنا التالى عندما يصل القطار الى دوج سيتى فى الليل |
| Size çok iyi bir arkadaşımı takdim edeyim. Priya Sethi. | Open Subtitles | أريد أن أقدم لك صديقتى العزيزة بريا سيتى |
| New Mexico dev VLA tesisleri SETI için muhteşem bir yer. | Open Subtitles | هل تعرفين المصفوفة الكبيرة التى بنيو ميكسيكو انه مكان رائع لأعمال سيتى |
| Atlantic City'de dökülen kanlar New York'u karıştırdı. | Open Subtitles | هناك حمام دم في اطلنتيك سيتى تركنا نيويورك فى فوضى |
| Atlantic City'de hipnoz olmanı izlemiştim. | Open Subtitles | لقد رأيتك تنام مغناطيسيا فى اطلانتك سيتى |
| Cap City Buccaneers ve Delphi Legion arasındaki piramit maçını bekliyoruz. | Open Subtitles | ننتظر بدايه مباراه الهرم بين كاب سيتى بكنيرس وديلف ليجن |
| El atmadıkları tek iş yasadışı kumar çünkü o faaliyetler Atlantic City'de yürütülüyor. | Open Subtitles | لان اتلانتك سيتى تحصل على كل الاثارة. هذا هو السبب في انه وضع متجره هنا. |
| Checker, City, Independent, United ve Yellow taksi şirketi. | Open Subtitles | شيكر ، سيتى ، المستقلة ، المتحدة ، و شركات سيارات الاجرة الصفراء |
| İlk cinayeti Batı Tampa'daki silah dükkanındaydı, sonra Ybor City'deki güvenlik görevlisini, sonra Riverside Heights'daki kontrol noktasındaki polisi, son olarak Oakford Parkı'ndaki ilkyardım görevlilerini vurdu. | Open Subtitles | اول مرة كانت فى محل مسدسات فى غرب تامبا ثم رجل الحراسة فى يوبر سيتى ثم الشرطى فى نقطة التفتيش فى ريفرسيد هايليت |
| simdi de Atlantic City'deki kumar masalarini geziyor. | Open Subtitles | الان هى تتصيد طاولات القمار فى اتلانتك سيتى |
| Atlantic City'de hem vatandaslar hem turistler bu gece yeniden öldüren 8 cemberi katili yüzünden endiseliler. | Open Subtitles | المقمين و الزوار لأتنلانتك سيتى على حد سواء اعصابهم على الحافة بينما قاتل الـ8 كروت على ما يبدو قد هاجم ثانية |
| Kumar mı oynamak istiyorsun? Atlantic City'ye git, orada şansın daha fazla. | Open Subtitles | تريد لعب البوكر , اذهب إلى اتلانتك سيتى حظوظك هناك أفضل |
| Ayrıca fotoğraflarınızı da New City'deki lokanta civarında gösteriyorlar. | Open Subtitles | انهم أيضا يعرضون صورتك على مطاعم نيو سيتى |
| Bu kasabada hiç adam asılmadı. Celladı Silver City'den getirtmek zorunda kaldık. | Open Subtitles | لم نقم بالأعدام فى هذه البده ابدآ لذلك ارسلنا لمدينه "سيلفر سيتى" لإيفاد رجل للقيام بهذه المهمة |
| Associated Press, NBC ve Garden City Telegram'dan haberler. | Open Subtitles | الأخبار من "الاسوشيتد برس" و "أن بى سى" و"جاردن سيتى تليجرام". |
| Priya Sethi için bir teslimat. | Open Subtitles | آسف لإزعاجك هذا طرد لبريا سيتى |
| Evet, Bay Sethi. | Open Subtitles | نعم يا سيد سيتى |
| Daha sonra Harward'dan profesörlük teklifi aldınız ancak Porto Rico'daki Arecibo Gözlemevinde SETI çalışması yapmak uğruna reddettiniz. | Open Subtitles | عرض عليكى التدريس بجامعة هارفرد التى رفضتيها لمتابعة اعمال سيتى فى آريسيبو, بورت ريكو |
| Ama Tau Ceti ve sakinleri hakkında bilgimiz yok. | Open Subtitles | فنحن لا نعرف شيئا عن تاو سيتى أو ساكنيها |
| Şehirlerarası Arazi Islahı'nı Durant'ın kurmuş olması onun hâlâ hayatta olduğunu ispatlamaz. | Open Subtitles | ليس لان ديورانت اسس شركة انتر سيتى للتنمية هذا لايبرهن انة مازال حيا |
| Bay Woodruff, ben Jennifer David yine Cityone Bankasından arıyorum. | Open Subtitles | السيد وودروف، أنا جنيفر ديفيد من البنك سيتى وان أتحدث من جديد |
| Vaat Şehri'nin gerçekleşmesine katkıda bulundu, sen dahil. | Open Subtitles | ساعد لجعل بروميس سيتى حقيقة بما فيهم أنت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 