| Tecrübelerime göre birine güvenirsen onlar da sana güvenir. | Open Subtitles | على حسب خبرتي،عندما تثق بالناس فهم سيثقون بك |
| Tecrübelerime göre insanlara güvenirsen, onlar da sana güvenir. | Open Subtitles | على حسب خبرتي, عندما تثق بالناس فهم سيثقون بك. |
| Yunanlar kadar dikkatli olmak lazım. Kime güveneceklerini düşünüyorsun? | Open Subtitles | اليونانيون حذرون جدا بمن تعتقد أنهم سيثقون ؟ |
| Birbirlerine ne kadar güveneceklerini de bilmiyorlar. | Open Subtitles | يأملون. أنهم لا يعلمون أيضاً كم سيثقون ببعضهم |
| Eğer onlara güvenmiyorsak, onların bize güvenmesini umabilir misin? | Open Subtitles | كيف تتوقع انهم سيثقون بنا اذا لم نثق بهم ؟ جيد .. |
| Tecrübelerime göre insanlara güvenirsen, onlar da sana güvenir. | Open Subtitles | على حسب خبرتي, عندما تثق بالناس فهم سيثقون بك. |
| Neden sana güveneceklerini düşünüyorsun? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تعتقد أنّهم سيثقون بك؟ |
| Bay Kerrigan, eğer biz onlara güvenmezsek onların bize güvenmesini nasıl bekleyebiliriz. | Open Subtitles | أستاذ (كاريغان), إذا لَم تجعلهم محل ثقة لكَ فكيف سيثقون بنا بعدها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 