| Bir Sigaran varsa verir misin? | Open Subtitles | هل بإمكاني الحصول على سيجارة إذا كان معك واحدة ؟ |
| Sigaran var mı, Johnny? Ödüm bokuma karıştı. | Open Subtitles | خذ سيجارة, جوني, انا خائف حتى الموت |
| Burası özel bir plajdır ama bir Sigaran varsa... bunu unutabiliriz. | Open Subtitles | هذا شاطئ خاص ولكن إذا كان لديك "سيجارة".. بإمكاني أن أترككَ تذهب، في الحال |
| Ya bir puro yakıp gözüne soksam? O zaman bana para verir misin? | Open Subtitles | ماذا لو أشعلت سيجارة ووضعتها في مقلة عينك هل ستعطيني المال حينها؟ |
| Affedersiniz, fazladan bir Sigaranız var mıydı acaba? | Open Subtitles | اعذرني ، أنا أتساءل لو كان لديك سيجارة إضافية |
| Size bir şaka sigarası veriyorlar ve artık daha iyi hissediyorsunuz. | Open Subtitles | ويعطونكم سيجارة مضحكة، فتشعر باسترخاء أكثر. |
| Ama sigarayı onaylamak için bile bize ödeme yapacaklar | Open Subtitles | لكنهم سيدفعون لنا كي نثني على مجرد سيجارة |
| Fazla Sigaran var mı? | Open Subtitles | ـ مرهق هل لديكِ سيجارة زيادة ؟ |
| Bir Sigaran var mı? | Open Subtitles | يا، أصبحتَ a سيجارة أنا هَلْ يُمْكِنُ أَنْ عجز مِنْك؟ |
| Sigaran var mı? | Open Subtitles | أريد أن أشرب سيجارة هل لديك سيجارة؟ لا |
| Hey, Sigaran var mı? | Open Subtitles | مرحباً، أيمكنني الحصول على سيجارة. |
| Ağzının kenarından sarkan sigara eşliğinde TR3 sürerken "Selam güzelim" derken Sigaran düşebilir. | Open Subtitles | القيادة جنبا إلى جنب في 3 مع سيجارة شنقا زاوية له مرحبا، جميلة . |
| - Sigaran var mı? - Var, komutanım. | Open Subtitles | هل لديك سيجارة نعم سيدى |
| - Ben kahve ve kanyak alacağım. - Sanırım ben de puro içeceğim. | Open Subtitles | ـ أريد شرب بعض القهوة ـو أنا أريد تدخين سيجارة |
| Başka Sigaranız var mı? | Open Subtitles | هل لديك سيجارة أخرى ؟ |
| Üç... Keşke bunların herkesin son sigarası olduğunu söyleyebilseydim ama değildi. | Open Subtitles | جميعنا تركنا التدخين بعد ذلك ولكن لم تكن آخر سيجارة لأي شخص |
| Sizin ağzınız da hiç bu kadar kurudu mu? sigarayı içine... - ...koyabilirsin, ıslanmaz. | Open Subtitles | هل حدث يوماً أن فمك يصبح جافاً جداً بحيث لا تستطيعي وضع سيجارة فيه؟ |
| Düşünün ki bir adam var ve günde 20 tane sigara içiyor. | Open Subtitles | لنقل أن هناك رجل يدخن عشرين سيجارة يومياً |
| - Sigara, karbon temelli canlılar için kansere neden olan maddeler içerir. | Open Subtitles | سيجارة السجائر تحوى مواد مسرطنة قد تؤدى الى السرطان فى الحياة الكربونية |
| Lütfen, Pazar ve Ortakları firmasının sigarasını bir deneyin. | Open Subtitles | جرّبوا سيجارة من تبغ شركة ثرمو بازار, من فضلكم |
| Onun üzüleceği tek şeyin kötüce sarılmış bir esrar olduğunu sanmıştım. | Open Subtitles | اعتقدت أن الشيء الوحيد الذي أغضبه هي سيجارة ملفوفة بشكل سيء |
| - Eğer iki sigaram varsa birini sana verdim. - Doğru. | Open Subtitles | ـ إذا كان لدي سيجارة أعطيك واحدة ـ هذا صحيح |
| Sen güçlü, kendinden emin bir kadınsın sigaraya ihtiyacı olmayan. | Open Subtitles | أنتى إمرأة قوية واثقة من الذى لا يحتاج الى سيجارة |
| Parmağındaki iki eski yanık izi elinde sigarayla uyumaya eğilimli olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | والحروق القديمة على أصابعك تعني أنك كنت تريد أن تطفئ سيجارة بيدك |
| Düzgün davranacaksan bir dal alabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك الحصول على سيجارة كاملة فيما لو أحسنت التصرف |
| Bak, seni sevdim, bu yüzden sana zaman tanıyorum Sigaramı yakmadan önce bahsini koy. | Open Subtitles | حسناً، سوف أولع سيجارة أيا الشايب أنت تعجبني، سوف أعطيك الفرصة هذه المرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 