| Ama sigaranı yakmam. Ve bu, nasıl derler, işte budur. | Open Subtitles | و لكنى لن أشعل سيجارتك و هذا نهائى كما يقولون |
| Elleri öyle titriyordu ki sigaranı bile yakamadı. | Open Subtitles | إن يداه كانتا ترتعشان حتى لم يتمكن من إشعال سيجارتك |
| sigaranı dışarı at da kokuyu duyabilelim. | Open Subtitles | أنظر, إرمي سيجارتك خارجا كي نستطيع الشمّ |
| Buna rağmen benim hata yaptığımı düşünüyorsan ... sigara iç. | Open Subtitles | لو ما زلت تعتقدي أن الخطأ خطأي خذي سيجارتك |
| Bir kez Jet olursan, hep Jet kalırsın ilk sigarandan ölüm gününe dek | Open Subtitles | منذ سيجارتك الأولى وحتى يومك الأخير |
| Sadece rahatla, şuraya otur, bir içecek al, sigaranı iç, ve gösterinin tadını çıkar. | Open Subtitles | فقط أسترح وتناول شرابك وأشرب سيجارتك وأستمتع بالعرض |
| Lou, sigaranı söndürmeni rica etsem? | Open Subtitles | ليو ، هل لي أن أطلب منك أن تُطفئ سيجارتك ؟ |
| Götür sigaranı burdan seni pislik Ameliyat yapıyoruz ! | Open Subtitles | أبعد سيجارتك من هنا أيها المغفل , نحن نقوم بعملية |
| Götür sigaranı burdan seni pislik Ameliyat yapıyoruz ! | Open Subtitles | أبعد سيجارتك من هنا أيها المغفل , نحن نقوم بعملية |
| Yanan sigaranı alıyorsun ve omzuna doğru fırlatıyorsun... | Open Subtitles | خذ سيجارتك المشتعلة وقم بقذفها فوق كتفك هكذا ، أرأيت؟ |
| sigaranı böyle tekrar kullanırsan kanserojenleri ikiye katlarsın. | Open Subtitles | ,عندما تشعل سيجارتك أكثر من مرة تضاعف جرعة المادة المسرطنة |
| Baban sigaranı alıp ahırlara inmenden nefret ederdi. | Open Subtitles | كان يكره نزولكِ إلى الإسطبلات مع سيجارتك |
| Evet, kaçmamız gerektiği için sen sigaranı atıyorsun. | Open Subtitles | أجل، علينا الخروج من هنا، لذا نهبّ للرحيل، فتلقي عقب سيجارتك. |
| Şimdi git de sahte sigaranı bitir. | Open Subtitles | . إمشي قليلاً و أنهي سيجارتك المخادعة |
| sigaranı söndür. | Open Subtitles | وضع سيجارتك خارج. |
| sigaranı söndür. | Open Subtitles | وضع سيجارتك خارج. |
| İç sigaranı. | Open Subtitles | يا إلهي ، دخني سيجارتك |
| Kendin sigara iç, ama millete öğüt ver. | Open Subtitles | رائع, لقد دخنتَ سيجارتك وقُمت بإلقاء محاضرة عنها |
| Yatak odamda sigara içmene izin veririm. | Open Subtitles | لقد سمحت لك بتدخين سيجارتك في غرفة نومي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 