عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيجارد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sigurd
| - Nasıl oldu da Sigurd'u buldular? | Open Subtitles | -كيف وجدوا (سيجارد) بحق الجحيم؟ |
| Yılan gözlü Sigurd. | Open Subtitles | (سيجارد ذو عين الأفعى). |
| Adı Yılangöz Sigurd. | Open Subtitles | اسمه (سيجارد عين الأفعى). |
| Yılangöz Sigurd. | Open Subtitles | -اسمه (سيجارد عين الأفعى ). |