"سيجدونه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bulacaklar
• bulurlar
• bulacaklardır
• bulacakları
• bulacaktır
• bulacaklarını
• bulur
• bulunacaktı

Bir kemirgenle dans edecek nitelikte başka kimi bulacaklar ki?
من غيرك سيجدونه مؤهلاً للرقص مع الرودنت القارض؟

8 ya da 10 ay sonra onu bir kanalizasyonda ya da çöplükte bulacaklar.
سيجدونه بعده 8 أو 10 أشهر في مكب القمامة أو في المجاري

Kaçırılmalarda bir seyir varsa, onlar bulurlar.
ان كان هناك نمط في عمليات الاختطاف سيجدونه

Ailem yaptığım her aramayı ve gönderdiğim her e-posta ve mesajı kontrol ediyor. - İnan bana bulurlar.
أهلي يتفقدون كل رسالة ورسالة ألكترونية أرسلها ثق بي سيجدونه

Eroin kaçakçılığına dair bir kanıt varsa bulacaklardır.
لو كانت هناك أدلة على تهريب الهيروين، فإنّهم سيجدونه.

O ve bize gelince, gerçekten kan çıkacaksa bile, yüzyıllar sonra burada bulacakları şey orman olacak.
وبالنسبة لنا وله لو كان الدم هو ما سينسكب من هنا وحتى 1000 عام فالزعيم هو ما سيجدونه هنا

Eğer buharlı suyun üzerindeyse, başıbozuklar onu bulacaktır.
اذا كان الزورق على سطح الماء فانهم سيجدونه

Onu bulacaklarını biliyorsun ve bulduklarında da, Amerikalılar onu istemezse, Rusya'ya giden ilk uçakta olacak.
تعلمين أنهم سيجدونه وعندما يفعلون ذلك فإنه سيكون على أول طائرة إلى روسيا إلا إذا أراده الأمريكان

20 dakika içinde, onu bir arka sokakta, çöp kutusunun yanında yatarken bulacaklar.
سيجدونه ميت في ممر في ديمستر في غضون 20 دقيقه من الان

Senin kaçakçını buldukları zaman, ki bulacaklar, seni işaret edecek.
و عندما يجدون تاجر المسروقات الخاص بك و أأكد لك أنهم سيجدونه سيشير ذلك اليك مباشرة

Peki kapıdan girince ne bulacaklar?
و لكن ما الذي سيجدونه عندما يعبرون ذلك الباب

Bir gün uzaylılar ya da çok gelişmiş yaratıklar bunu bulacaklar ve anlayacaklar.
و بهذا, ذات يوم... بعض الكائنات الفضائية أو بعض الكائنات الأكثر تطوراً سيجدونه و...

Bence bir gün onun cesedini bulacaklar.
أعتقد أنهم سيجدونه ميتاً يوماً ما

Adam kayıp, ama bulacaklar.
هل قبضوا عليه؟ انه مفقود لكنهم سيجدونه

Maliye bundan haberdardır sanırım, ama biraz daha araştırırlarsa ne bulurlar bilemezsin.
الأن,أفترض أن دائرة الضرائب على علم بذلك لكن لا تعرف ما سيجدونه إن بحثوا بدقة أكبر

Daha önce bulurlar, 1.000 dolarına bahse varım.
سأراهنك بـ1000$ على أنهم سيجدونه قبل ذلك

Endişelenmene gerek yok. Onu bulacaklardır. Her zaman bulurlar.
لا تقلقى سيجدونه ، إنهم يفعلون دائماً

Sizin vak'anızın bir izahatı varsa bulacaklardır.
اذا كان هناك شرح لظاهرتك هذه فهم سيجدونه garaa

Bu adamlar, kesinlikle bulacakları şeyi bilerek gelmiş.
لقد قدم هؤلاءِ وهم يعرفون ما سيجدونه بالضبط.

Eminim diğer kişiler de bunu çok ilginç bulacaktır.
أنا واثقه بأن الأعضاء الآخرين سيجدونه مثيراً للأهتمام

Ne bulacaklarını kimse bilemez.
ولا أحد يعرف ما سيجدونه

Eğer yeraltına girdiyse benim adamlarım onu polisten önce bulur.
إذا نَزلَ تحت الأرض، رجالي سيجدونه قبل رجال الشرطة ربما إنه في المرفأ.

Yatağında sırtüstü yatarak bulunacaktı.
سيجدونه و قد رقد على ظهره