عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيجعلك تشعر بتحسن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şimdi seni iyileştirecek
-
daha iyi hissedeceksen
| Baban şimdi seni iyileştirecek, bunu zaten biliyorsun. | Open Subtitles | والدك سيجعلك تشعر بتحسن ، أنت تعرف ذلك |
| Baban şimdi seni iyileştirecek, bunu zaten biliyorsun. | Open Subtitles | والدك سيجعلك تشعر بتحسن ، أنت تعرف ذلك |
| Kendini daha iyi hissedeceksen bunu geri alabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك إستعادة هذا إذا كان سيجعلك تشعر بتحسن |
| Eğer kendini daha iyi hissedeceksen her şeyin yolunda gideceğinden emin olabilirim. | Open Subtitles | وان هذا سيجعلك تشعر بتحسن سأحرص على ألا يحدث أي شيء خاطئ اطلاقاً |