| Annesinin öldüğüne ikna etmen daha iyi olmasını sağlamayacak, sadece kötü hissetmesini sağlayacak. | Open Subtitles | إقناعها أن والدتها ميتة لن يجعلها أفضل فقط سيجعلها بائسة |
| Bu da terlemesini ve pudranın mora dönüşmesini sağlayacak. | Open Subtitles | مما سيجعلها تتعرّق ويحوّل لون البودرة إلى الأرجواني |
| Bu sıvı onun bir mesaj iletmesini sağlayacak. | Open Subtitles | والذي سيجعلها مستعدة لتوصيل رسالة |
| Lord Melbourne kızın ona aşık olmasını sağlayacak, yöntemi bu. | Open Subtitles | اللوّرد سيجعلها تقع في حبّه، هذا أسلوبه |
| A almasını sağlayacak şeyin ne olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم ما الذي سيجعلها تأخذ درجة ممتاز |
| Beni anlamasını sağlayacak tek şey bu. | Open Subtitles | هو الشيئ الوحيد الذي سيجعلها تتفهم... تتفهمني |
| Bu Atticus'a iyi bir kaçış sağlayacak. | Open Subtitles | الآن، هذا سيجعلها مثل بوابة (بوابة رائعة لــ(أتيكس |
| Bu sıvı onun Rambaldi'den bir mesaj iletmesini sağlayacak. | Open Subtitles | .. نوعاً من السوائل سيجعلها توصّل رسالة من (رامبالدي) نفسه |
| Onların yeniden büyümesini sağlayacak. | Open Subtitles | سيجعلها تنمو ثانيه |
| Sadece seni daha çok sevmesini sağlayacak. | Open Subtitles | سيجعلها هذا تحبك اكثر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 