عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيجمد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
donduracak
| Kisin soguk nefesi denizleri donduracak... simdi olmaz. | Open Subtitles | -النفس البارد للشتاء سيجمد البحار -ليس الآن |
| Kışın soğuk nefesi denizleri donduracak... | Open Subtitles | نفس الشتاء البارد سيجمد البحار |
| Kışın soğuk nefesi denizleri donduracak... | Open Subtitles | -النفس البارد للشتاء سيجمد البحار |
| Hala kafamı donduracak. | Open Subtitles | مازال سيجمد رأسي |
| Freeze şehri donduracak. | Open Subtitles | فريز) سيجمد المدينة) |