"سيجمعنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bizi

Hep dua ettim sevgimizin bizi tekrar biraraya getireceği o gün için.
لقد صليت من أجل حلول اليوم الذي سيجمعنا سوياً مرة أخرى

Sonra da yanında intihar etti. "Kader bizi bir araya getirecektir."
ومن ثم قامت بقتل نفسها ملتصقةً بجانبك القدر سيجمعنا

Eğer burada olmazsan bizi kim bir arada tutacak?
من سيجمعنا معاً لو أنك لست متواجداً؟

Eğer İsa menajerimiz olsaydı bizi biraraya getirir birleştirirdi.
إن كان المسيح مديرنا سيجمعنا سوياً

Belki evren bizi tekrar bir araya getirir.
ربما سيجمعنا الكون معاً مرة أخرى

Bu bizi, bütün o Roswell ezikleriyle aynı kefeye koymalarını sağlar.
هذا فقط سيجمعنا مع كل "الفاشلين في "روزويل

Bu şeyin bizi bir şekilde tekrar bir araya getireceğini biliyordum.
"بطريقة ما عرفت إن ذلك "الشيء سيجمعنا مرة أخرى

Bakalım bizi nereye götürecek.
لنرى كيف سيجمعنا

Kader ağlarını bizi birleştirmek için örüyor.
القدر سيجمعنا معاً بطريقة ما

Yanlış anlamayın efendim ama bize hemen bir düşman lazım. Bu saldırıdan sonra bizi bir araya getirebilecek tek şey bu. Kimble, doğru düşmanı bulmalıyız.
أعني، مع كل احترامي يا سيدي، نحن بحاجة إلى عدو وفي وقت قريب. إنه الشئ الوحيد الذي سيجمعنا معًا، بعد هذا الهجوم المروع. (كيمبل)، نحن بحاجة إلى عدو الصحيح

Bu bizi birleştirecek.
إنه سيجمعنا