| Sigurd geçen sene Polonya'da savaştığınızı söyledi. | Open Subtitles | سيجورد أخبرني أنك شاركت في حرب بولندا السنة الماضية |
| Sana tavsiyem o işe başvurmandır Sigurd. | Open Subtitles | أقترح عليك أن التقدم بطلب " للحصول عليه " سيجورد |
| Çok iyi. Sigurd. Evet, bu enteresan olacak. | Open Subtitles | " لطيف جداً " سيجورد نعم، وهذا سيكون مثيرةً |
| Şapşalın tekisin, Sigurd. Neredeyse her şeyi mahvediyordun. | Open Subtitles | إنك أخرق يا سيجورد كنت ستفسد كل شيء. |
| Kusura bakmayın, Sigurd biraz fazla ileri gitti. | Open Subtitles | آسف، ولكن " سيجورد " بالغ قليلاً |
| - Merhaba. - Merhaba. Sigurd. | Open Subtitles | ــ مرحباً " ــ مرحباً, أنا " سيجورد |
| Ve insanlar bize gülüp geçtiler Sigurd. | Open Subtitles | " والناس يسخرون منا, يا " سيجورد |
| Bu müthiş, Sigurd! | Open Subtitles | " هذا رائع تماماً، يا " سيجورد |
| Sigurd birazdan gelir. | Open Subtitles | سيجورد سيكون هنا في أي لحظة |
| Sigurd olduğunda yani. | Open Subtitles | عندما حصلنا على سيجورد. |
| Ejderha Fafnir'i yok etmek için Regin, Sigurd'a bir çukur kazmasını üstünü örtmesini ve Ejderha Fafnir'in suya dönerken üzerinden geçmesini beklemesini söyledi. | Open Subtitles | )لكينذبح(التنينفافنير. ، ( ريجين) نصحت (سيجورد) ليحفر حفرة... ويُغطيها... |
| - Telaşlanma, Sigurd. - Çabuk olun, yardım edin! | Open Subtitles | -على مهلك سيجورد |
| Ve de sana, Sigurd. | Open Subtitles | وأنتَ أيضًا يا (سيجورد). |
| Sigurd. | Open Subtitles | سيجورد. ايفار. |
| Teşekkür ederim, Sigurd. | Open Subtitles | شكراً سيجورد. |
| Sigurd? | Open Subtitles | سيجورد " ؟ " |
| Sigurd? | Open Subtitles | سيجورد " ؟ " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 